SOFTVERSKI GIGANT на Английском - Английский перевод

• software giant

Примеры использования Softverski gigant на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Softverski gigant već dugo sarađuje sa crnogorskom vladom i lokalnim partnerima.
The software giant has long collaborated with the Montenegrin government and local partners.

Microsoft je prošle nedelje odlučio da obezbedi još jedan sigurnosni patch za Windows XP, ali softverski gigant potencira da je ovo izdvojen slučaj.
Microsoft's made a decision to issue one more security patch for Windows XP last week, but the software giant stresses this was a one time thing.

Softverski gigant Majkrosoft očigledno je zainteresovan za povećanje svog prisustva u Albaniji.
The software giant Microsoft appears interested in expanding its presence in Albania.

Usledilo je pet godina angažmana na Vol stritu, gde je izgradila računarske sisteme za neke od najvećih banaka, pre nego što ju je softverski gigant Oracle„ progutao“ a potom i preselio u Kaliforniju.
Five years on Wall Street followed, where she built computer systems for some of the largest banks, before she was poached by software giant Oracle and moved to California.

Softverski gigant je tokom prošle nedelje objavio redizajn ikona za Office 365, a uz ovo je nagovestio neke Windows izmene koje razmatra.
The software giant revealed a new icon design for Office 365 earlier this week and with it teased some Windows changes it has been considering.

Usledilo je pet godina angažmana na Vol stritu, gde je izgradila računarske sisteme za neke od najvećih banaka, pre nego što ju je softverski gigant Oracle„ progutao“ a potom i preselio u Kaliforniju.
Five years on Wall Street followed, where they built the computer systems for some of the largest banks, before it was plundered by the software giant Oracle and moved to California.

Softverski gigant je tokom prošle nedelje objavio redizajn ikona za Office 365, a uz ovo je nagovestio neke Windows izmene koje razmatra.
The software giant unveiled a new icon design for Office 365 earlier this week, bringing with it a number of Windows changes it was considering.

Usledilo je pet godina angažmana na Vol stritu, gde je izgradila računarske sisteme za neke od najvećih banaka, pre nego što ju je softverski gigant Oracle„ progutao“ a potom i preselio u Kaliforniju.
After leaving university, Eagan worked for five years on Wall Street, where she built computer systems for some of the largest banks, before being poached by software giant Oracle and moving to California, where she has been based ever since.

Softverski gigant" Adobe Systems" saopštio je da su hakeri ukrali podatke o kreditnim karticama i ostale informacije o skoro tri miliona njegovih korisnika.
Software titan Adobe Systems warned that hackers stole credit card numbers and other information relating to nearly three million customers.

LONDON- Američka kompanija Majkrosoft otvara sutra svoj prvi maloprodajni objekat u Evropi, tačnije u Londonu, jer softverski gigant želi da poveća svoju fizičku prisutnost i da se nadmeće sa drugim tehnološkim kompanijama koje nude jedinstvena iskustva za kupce.
Microsoft will open its first retail store in Europe on Thursday as the software giant looks to boost its physical presence and compete with other tech companies offering unique in-store experiences for customers.

Softverski gigant je rekao u izjavi da planira da od sada koristi automatsko ažuriranje i označio 16. jun kao veliki dan kada će početi distribucija.
The software giant said in a statement late yesterday that it plans to stagger automatic updates and has earmarked 16 June* as the big day when distribution will begin.

Crnogorska vlada i američki softverski gigant Majkrosoft zajedno će uspostaviti" Inovativni centar" sa ciljem razvoja IT društva i Majkrosoft centar za obrazovnu podršku na Univerzitetu Crne Gore, saopštili su u četvrtak( 24. januara) zvaničnici vlade i zvaničnik Majkrosofta Vahe Torosian.
The Montenegrin government and US software giant Microsoft will jointly establish an"Innovation Centre" aimed at developing an IT society and Microsoft Centre for educational support at the University of Montenegro, government officials and Microsoft official Vahe Torossian, announced on Thursday(January 24th).

Softverski gigant je predstavio novu temu pre desetak dana u okviru Windows 10 test verzije, koja podseća na belu temu koja već postoji u ovom operativnom sistemu.
The software giant presented the topic today in a new test build of Windows 10 and looks like a new version of the white theme that exists in the operating system.

Softverski gigant Majkrosoft, internet kafei u Istanbulu i Ankari i tursko ministarstvo turizma i kulture pokrenuli su projekat protiv softverske piraterije.
Software giant Microsoft, internet cafes in Istanbul and Ankara and Turkey's Culture and Tourism Ministry have launched a project against software piracy.

Softverski gigant veruje da može da ostvari dodatu vrednost i pomogne kompanijama koje su zainteresovane za blokčein tehnologiju nudeći osnovne mogućnosti tehnologije javnog koda.
The software giant believes that they can add value and help companies interested in Blockchain technology by offering the base capabilities of the open source technology.

Софтверски гигант Орацле је све спремно за јавно лансира свој блоцкцхаин-ас-а-сервице платформа овог месеца.
Software giant Oracle is all set to publicly launch its blockchain-as-a-service platform this month.

Паул Аллен помаже у сагледавању софтверског гиганта Мицрософт-а са Билл Гатес-ом у КСНУМКС-у.
Paul Allen help cofounded the software giant Microsoft with Bill Gates in 1975.

Водећи светски репозиторијум за програме отвореног кода постаће део софтверског гиганта који је своје богатство стекао развојем сопствених програма.
The world's leading repository of open-source code is set to become part of a software giant that built its fortune on proprietary software..

Зашто је софтверски гигант Салесфорце одбијају да послују са компанијама продају пушке у војном стилу- чак и ако им то кошта рачуне Цампинг Ворлд и друге продавце оружја?
Why is software giant Salesforce refusing to do business with companies that sell military-style rifles- even if it costs them accounts with Camping World and other gun vendors?

Амерички софтверски гигант" Мајкрософт" купио је 2007. године удио од 1, 6 одсто у" Фејсбуку" за 240 милиона долара, када је процијењена вриједност компаније била 15 милијарди долара.
US software giant Microsoft bought a 1.6 per cent stake in Facebook in 2007 for $240 million, valuing the social network on paper at $15 billion.

Вучић је захвалио свима који су помогли да овај софтверски гигант дође у нашу земљу, а посебно амбасадору Немачке у Србији Акселу Дитману који је увек помагао да компаније из те земље улажу у Србију.
Vucic thanked"everyone who helped that this software giant comes to our country,"especially to German Ambassador to Serbia Axel Dittmann who has always helped that investments from Germany in Serbia become reality.".

Privredna komora Srbije koristiće Majkrosoftovu opremu, prema novom ugovoru potpisanom sa tim softverskim gigantom.
The Serbian Chamber of Commerce will be using Microsoft equipment, under a new agreement signed with the software giant.

Bil Gejts je boravio u Atini povodom otvaranja novog" inovativnog centra" tog softverskog giganta.
Bill Gates was in Athens to mark the opening of the software giant's new"innovation centre".