SPASENJU на Английском - Английский перевод

• salvation
• rescue
• saving
• redemption

Примеры использования Spasenju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Njihovom spasenju.
Their salvation.

Usmerena ka slavi Njegovoj i našem spasenju.
They mingle together for his glory and our salvation.

Dirljiva priča o spasenju psa heroja.
Amazing tale of dog rescue.

Naša dela nemaju nikakav udeo u spasenju.
Works have no part in salvation.

Dirljiva priča o spasenju psa heroja.
A lovely story of a dog rescue.

Međutim, ovo nisu koraci ka spasenju.
But this is not the door to salvation.

Trči prema spasenju s ljubavlju i mir.
Run to the rescue with love and peace.

Sam radi na svom spasenju.
He works for his salvation.

Šta misliš o spasenju svog dupeta, druškane?
How about the salvation of your ass, pal?

Poslušanje vodi ka spasenju.
Hearing leads to salvation.

Nauka o spasenju je nauka nad svim naukama;
The science of redemption is the science of all sciences;

I mislim o spasenju.
I think about salvation.

Činjenica je da ne možemo ničim doprineti našem spasenju.
That means we can contribute nothing whatever to our salvation.

I mislim o spasenju.
Thinking about salvation.

Neophodno je da jasno shvatimo šta Biblija uči o spasenju.
We really need to know what the Bible teaches about being saved.

Mi ne govorimo ovde o spasenju- zar ne?
We are talking about our salvation here, are we not?

Isusova božanska priroda je razlog zašto je On jedini put ka spasenju.
Jesus' deity is why He is the only way of salvation.

Mnogi govore o spasenju, mnogi žele da se spasu;
Many people talk about salvation, many wish to be saved;

Ti si se posvetio spasenju.
You are dedicated to salvation.

Nauka o spasenju je nauka nad svim naukama; to je nauka koju proučavaju anđeli i sva razumna bića u bezgrešnim svetovima; nauka koja zaokuplja pažnju našeg Gospoda i Spasitelja; nauka koja se nalazi u središtu plana stvorenog u umu Beskonačnoga,» tajne koja je bila sakrivena od postanja sveta«( Rimljanima 16, 25); nauka koju će proučavati tokom beskrajnih vekova oni koje je Bog izbavio.
The science of Redemption* is the science of all sciences; the science that is the study of the angels and of all the intelligences of the unfallen worlds; the science that engages the attention of our Lord and Saviour; the science that enters into the purpose brooded in the mind of the Infinite-“kept in silence through times eternal” Romans 16:25.

Kada se možemo nadati spasenju?
When can we hope for a rescue?

Ne treba ti nikakva druga misao osim ove jedne da bi dozvolio spasenju da dodje i da osvetli svet i da ga oslobodi prošlosti.
You need no thought but just this one, to let redemption come to light the world and free it from the past.

Međutim, ovo nisu koraci ka spasenju.
But they ARE NOT the way to salvation.

Budite uvereni, braćo moja, da nas ništa ne vodi toliko lako ka spasenju, koliko sledovanje Spasiteljevim božanskim zapovestima.
Be assured, my brethren, that nothing is so conducive for saving us as the following of the divine precepts of the Savior.

Naša dela nemaju nikakav udeo u spasenju.
Our works play no part in salvation.

Ovo nisu koraci ka spasenju.
This is not the road to salvation.

Takođe se ne radi samo o mom spasenju.
It's also not just about saving myself.

Pisanje je moj put ka tom spasenju.
This field's my road to salvation.

Dela nemaju udela u našem spasenju.
Works have no part in our salvation.

Dela nemaju udela u našem spasenju.
Our will has no part in our salvation.