SPASU на Английском - Английский перевод

• save
• rescue
• salvation

Примеры использования Spasu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Dovoljno stvarne da te spasu.
Real enough to save you.

Ali kada spasu mog oca od razbojnika.
After they save my father from the robber.

Ideje o mogućem spasu.
Hope for any possible salvation.

Vakcine svakog minuta spasu pet ljudskih života.
Vaccines save 5 lives every minute worldwide.

Ne postoji način da se svi spasu.
There's no way to save everybody.

Pojasevi u kolima spasu preko trinaest hiljada života godišnje.
Seat belts save over 13,000 lives every year.

Ne, pusti ih da odu i spasu tatu!
No, let them go and save papa!

Ne možeš… Ne možeš da uništiš dokaze koji mogu da ga spasu.
You can't just destroy evidence that might save him.

Bolje se brini o sebi i spasu svoje duše.
Worry about yourself and your salvation.

Ovo je jedan od onih dana kad ti dušu spasu.
When it does, will your soul be saved?

Ako se monasi ne spasu, ko će se onda spasti?
If the rich cannot be saved, who can be saved?

Oni jedini mogu da ga spasu.
They're the only ones that can save him.

Pojasevi u kolima spasu preko trinaest hiljada života godišnje.
Seat belts save more than 13,000 lives every year.

Mi smo navikli da čekamo dok nas spasu.
We are tempted to complain as we wait for rescue.

Pojasevi u kolima spasu preko trinaest hiljada života godišnje.
Safety belts save more than 13,000 lives per year.

Beauty trikovi koji mogu da vas spasu kada kasnite.
Smart beauty tricks that save you time.

Mladi će možda ipak biti ti koji će da nas spasu.
Perhaps it's the courts that will save us.

Zašto uopšte imati tim ako te ne spasu u zadnjem trenutku!
Why be on a team if you don't get a last-minute rescue!

Oni spremno čekaju priliku da služe i spasu.
They await, eagerly, the opportunity to serve and save.

One će da intervenišu i spasu svet od samouništenja.
They will intervene in 2012 and save the world from self-destruction.

Ovo je jedan od onih dana kad ti dušu spasu.
That is when wetsuit come in to save your day.

Znaš, za svaku koju kupiš, oni spasu jednu žirafu u divljini.
You know, for every one they sell, they save a giraffe in the wild.

Ovo je jedan od onih dana kad ti dušu spasu.
This is a sacred day that precipitated your salvation.

Lekari su učinili sve da teško povređenom dečaku spasu život ali su povrede bila fatalne.
Doctors attempted to save the man's life, however, the injuries were fatal.

Još uvek postoji nada da se vaša veza ili brak spasu.
It is possible to save your relationship or marriage.

Savetnik pokazuje dijagram„ sporazuma o spasu evrozone“.[ Rojters].
An adviser shows a diagram of"the eurozone rescue deal".[Reuters].

Još uvek postoji nada da se vaša veza ili brak spasu.
You're wondering if your relationship or marriage can be saved.

Ja sam im platio deset puta više da spasu tvoj život.
I paid them ten times that to save your life.

Pojasevi. Oni ubiju više ljudi nego što spasu.
Seat belts.[Scoffs] They kill more people than they save.

Njihova deca su uspela da pobegnu i spasu svoje živote.
The boys had to run away to save their lives.