SPAVAĆIM SOBAMA на Английском - Английский перевод

• bedrooms
• bedroom

Примеры использования Spavaćim sobama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Osvetljenje u malim spavaćim sobama.
Lighting in small bedrooms.

Dovodi svežeg vazduha su u spavaćim sobama i dnevnoj sobi, dok je odvod smešten u WC-u, kupatilu i kuhinji.
Fresh air entrances are placed in bedrooms and living room while air extraction is placed in toilet, bathroom and kitchen.

Trebalo bi je zato izbegavati u spavaćim sobama.
Should be avoided in a bedroom.

Zato je stvaranje dobrih vibracija u našim spavaćim sobama neophodno za poboljšanje celokupne" Chi" energije cele kuće.
That's why creating good vibes in our bedrooms is a must for enhancing overall“Chi” of the entire house.

Mnogi od nas poseduju televizore u spavaćim sobama.
Many people have TVs in the bedroom.

Iako je fotografisanje devojaka u njihovim spavaćim sobama poslednjih godina postala neka vrsta prepoznatljivog arhetipa, Jakubine slike poseduju jedinstvenu transparentnost- izgledaju kao prozor u privatne, prelepe i obično nezapažene trenutke.
While photographing girls in their bedrooms has become a familiar trope in the past few years, Yaqub's images have a unique transparency- like windows into private, beautiful, and usually unobserved moments.

Oh, bila sam ja i ranije u muškim spavaćim sobama.
Oh, I've been in men's bedrooms before.

Videla sam ih i u spavaćim sobama nekih mama.
I've seen them in some of the other mom's bedrooms.

Ja ne smatram da je važno šta ljudi rade u svojim spavaćim sobama.
I don't care what people do in their bedrooms.

Klasične roletne najčešće se koriste u spavaćim sobama, jer su u ponudi dostupni i modeli za zamračivanje.
Roller blinds are most often used in bedrooms as they are available as blackout curtains.

Ja ne smatram da je važno šta ljudi rade u svojim spavaćim sobama.
And I still don't care what people do in their bedrooms.

Radikalizuju ih u njihovim podrumima ili spavaćim sobama, ispred kompjutera.
They get radicalized in their basement or bedroom, in front of a computer.

Svetao apartman za najviše 4 osobe l 4 osoba sa besplatnim pristupom internetu i 3 spavaćim sobama.
Quiet apartment for up to 4 people with free internet and 2 bedrooms.

Zar da spavamo u odvojenim spavaćim sobama?
Do you recommend sleeping in separate bedrooms?

Izišla je na ulicu samo jednom prilikom, već sasvim stara, u cipelama boje starog srebra i sa šeširom od sitnih cvetića, u vreme kada je kroz selo prošao večiti Jevrejin i izazvao tako veliku vrućinu, da su ptice provaljivale mreže na prozorima i umirale po spavaćim sobama.
She went out into the street on one occasion, when she was very old, with shoes the color of old silver and a hat made of tiny flowers, during the time that the Wandering Jew passed through town and brought on a heat wave that was so intense that birds broke through window screens to come to die in the bedrooms.

Mesečno iznajmljivanje sa besplatnim pristupom internetu i 4 spavaćim sobama u centru Barcelona.
Monthly rental with free internet and 3 bedrooms in the centre of Barcelona.

Svetao apartman za najviše 4 osobe l 4 osoba sa besplatnim pristupom internetu i 3 spavaćim sobama.
Luminous apartment for up to 4 people with free internet and 3 bedrooms.

I iako još uvek nema arapskog Kinsijevog izveštaja, da nam kaže šta se tačno dešava u spavaćim sobama u arapskom regionu, prilično je očigledno da nešto nije u redu.
And although we don't yet have an Arab Kinsey Report to tell us exactly what's happening inside bedrooms across the Arab region, It's pretty clear that something is not right.

Ova boja stvara umirujući efekat i pomaže u tokom otklanjanja stresa, a upravo je zbog toga popularna prilikom dekorisanja različitih prostorija, posebno onih u kojima je potrebno dosegnuti maksimalnu relaksaciju- spavaćim sobama i kupatilima.
It produces a calming effect and helps relieve stress, that's why it's so popular for decorating various rooms, especially those where we need maximal relaxation: bedrooms and bathrooms.

Svi smo se smejali Stingu pre nekoliko godina kada je počeo sa tantričkim seksom, ali nekoliko godina kasnije i sada možete naći parove svih doba kako jure na radionice, ili možda sami u svojim spavaćim sobama, pronalaze načine da zakoče i upražnjavaju bolji seks.
Now, we all laughed at Sting a few years ago when he went Tantric, but you fast-forward a few years, and now you find couples of all ages flocking to workshops, or maybe just on their own in their own bedrooms, finding ways to put on the brakes and have better sex.

Mesečno iznajmljivanje sa besplatnim pristupom internetu i 2 spavaćim sobama.
Monthly rental with free internet and 2 bedrooms.

Mesečno iznajmljivanje sa besplatnim pristupom internetu i 2 spavaćim sobama.
Monthly rental with air conditioning, free internet and 2 bedrooms.

Deca rano nauče da spavaju u sopstvenim krevetima, čak i u odvojenim spavaćim sobama.
Children are taught to sleep in their own beds, even in separate bedrooms.

Spavaća soba bi trebalo da bude mračna i tiha tokom noći.
The bedroom should be dark and quiet at night.

Spavaća soba nije izuzetak.
A bedroom is no exception.

Vaša spavaća soba je posebno mesto- to je vaš" brlog".
Your bedroom is a special place- it's your“den”.

Moja spavaća soba je moje tajno mesto.
My secret place is my bedroom.

Komunikacija u spavaćoj sobi je ključ.
Communication in the bedroom is key.

Spavaća soba nije izuzetak.
The bedroom is no exception.

Spavaća soba je sledeća.
The bedroom was next.