Примеры использования Spojeve на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Brze spojeve?
Speed dating?Taj tip izlazi na spojeve?
That guy's out dating?Volim spojeve danju.
I love the day date.Išla sam na spojeve.
I went on dates.Izlaziš na spojeve sa propalicama?
You go on dates with failures?Obožavam prve spojeve!
I love first dates.Planiram spojeve, kupujem male darove.
I'm planning dates, I'm buying little gifts.Znaš, za spojeve.
You know, for dating.Ne izlazim na spojeve sa tipovima koji mi ne otvaraju vrata.
I don't go out on dates with guys who don't open the door for me.Mrzim prve spojeve?
I hate first dates.Pregledao sam zakovane spojeve koji si koristi za pričvršćenje obloge trupa.
I've looked at the bolt couplings you used to attach the new hull plating.I ja izlazim na spojeve.
I do go on dates.Ne tražiš nikoga za spojeve, ili znaš da je to ženama neodoljivo?
Are you not looking to date, or do you know that women find that irresistible?Ne smijem na spojeve.
I'm not allowed to date.Detalji su tako vešto napravljeni ikamenje je spojeno sa takvim preciznošću da svetlost ne može uopšte da prođe kroz spojeve.
The craftsmanship detailis so skillful and the stones are connected with such precision that no light passes through the joints.Izlazio sam na spojeve.
I've been on a date before.Sada dodajmo organske spojeve… za koje verujemo da ih ima na Evropi… i dobijemo malo promijenjeni, ali vrlo realističan recept za život.
Now add the types of organic compounds… that are believed to exist on Europa… and you've got a slightly altered, but very realistic recipe for life.Ne idem na slepe spojeve.
I don't do blind dates.Neko povrće sadrži specifične spojeve koji su prikazani u snižavanju krvnog pritiska.
Some vegetables contain specific compounds which have been shown to help lower blood pressure.Za promašene slijepe spojeve.
To missed blind dates.Sad svi imamo spojeve u petak.
Now we all have dates for Friday.Možemo imati dvostruke spojeve.
We could double date.Rijetko idem na spojeve ili zabave.
I rarely date. Or go to parties.Kul je što ideš na spojeve.
It's cool you're going on dates.U vatru, NE kreirajte kratke spojeve između kontakata i NE.
Fire, DO NOT short circuit the contacts, and DO NOT.Sigurno si imala i bolje prve spojeve?
I bet you've had better first dates.Nisam sigurna kako odabireš svoje spojeve, ali ja sam visoka 170cm, plavuša sam.
I'm not sure how you choose your dates, but I'm 5'10", blonde-.Imala sam i gore prve spojeve.
I've had worse first dates.Kad bi uspjeli izolirati te kemijske spojeve, mogli bi ih iskoristiti u borbi protiv bolesti.
If we can isolate these chemical compounds, we can use them in the fight against disease.Imam sustav za prve spojeve.
I have a system for first dates.
