SPOMENIKE на Английском - Английский перевод

• monuments
• headstones
• tombstones
• memorials
• statues
• gravestones

Примеры использования Spomenike на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Za spomenike.
For the monuments.

Pokažite nam spomenike.
Show us the monuments.

Imaju spomenike, Minnie.
But there were headstones, Minnie.

Nikada nisam videla ove spomenike.
I've never seen these gravestones before.

Da gledamo one spomenike“, rekao je Sejo.
To look at those monuments,” said Sejo.

Mislim da su samo premestili spomenike.
I think they just moved the headstones.

Imena su za spomenike, baby.
Names is for tombstones, baby.

Nije lako postavljati sve te spomenike.
It is not easy to ask all and monuments.

Baš me briga za spomenike i zgradetine.
I don't care about monuments or about businesses.

Jer ima sve te hladne, velike spomenike".
Cause they got all of them big, cool tombstones.".

Jesi li vidio spomenike koje sam postavio ovdje?
Have you seen the tombstones I had put up out here?

I oni su ostavili svoje velike spomenike za sobom.
So they built great monuments to themselves.

Žive spomenike treba da gradiš svojoj pobedi i svom oslobođenju.
You shall build living monuments to your victory and freedom.

Raznosili su ulice grada i prenosili spomenike.
They blew up city streets and relocated monuments.

Vidio sam zemlju i spomenike, onda špagete, atmosferu.
Saw the country and the monuments, then spaghetti, the atmosphere.

Širom svog carstva gradio je hramove i spomenike.
Across his empire he built temples and monuments.

Žive spomenike treba da gradiš svojoj pobedi i svom oslobođenju.
You should build living memorials to your victory and your liberation.

Zato sam napravio ove prilično dirljive spomenike.
I've therefore made them these rather touching memorials.

Svakodnevno šalje nacrte za nove spomenike, parkove, dvorane, pijace.
Every day he sends designs for new monuments, parks, halls, markets.

Nisu bogovi bili ti koji su izgradili ove ogromne spomenike.
It wasn't the Gods who built these great monuments.

Novac je bio namenjen za spomenike koje vaš suprug ne želi da dopusti.
The money was to pay for the headstones your husband would not allow.

Had mi je rekao da izaberem tri imena. I ugravirao je njihova imena na spomenike.
Hades told me to pick three names and chisel them onto the headstones.

Kad bih prodavao spomenike sa popustom za penzionere, ne bih dugo izdržao.
I sell headstones at a senior citizen discount, I won't last long.

Samo žele prodati lijesove i spomenike i sahrane.
They're just trying to sell you coffins and gravestones and funerals.

Toroni ima istorijske spomenike i idealan je za porodični odmor tokom celog leta.
Toroni has historic monuments and is ideal for family holidays throughout the summer.

Svet sedi slep Sa kriptonijanskim simbolima koji su urezani u njegove najvece spomenike.
The world sat blind while cryptic symbols were carved into its greatest monuments.

Hej, Aleks, oni imaju spomenike u ovom mestu stare preko 300. g.
Hey, Alex, they've got tombstones in that place that are over 300 years old.

Što više, studenti i zvaničnici KEDS-a takođe su posetili i kulturne spomenike grada Istanbula.
Students and officials of KEDS also visited many places and cultural monuments of the city of Istanbul.

Mi pravimo groblja i spomenike mrtvima i naši domovi puni su njihovih fotografija. Ali zašto?
We build graveyards and monuments to the dead and their photographs fill our homes but why?

Oboje su bolno stidljivi, a En privlači ovaj čovek„ lica stvorenog za spomenike i istorijske knjige“.
Both are painfully shy, but Anne is drawn to the man with“a face made for statues and history books.”.