SRCEM на Английском - Английский перевод

• heart
• wholeheartedly
• hearts

Примеры использования Srcem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Srcem i Dušom!
Heart and Soul!

Kunemo se srcem.
Cross our hearts.

Oni srcem razumeju jedno drugoga.
These hearts understood each other.

Igrajte svim srcem.
Play your hearts out.

Celim svojim srcem, ljudi, ljubav.
With all your hearts, people, love.

VIadaIa je mojim srcem.
She owned my heart.

Dušom i srcem sam sada uz naše sportiste.
My heart and soul is for sports.

Da, problemi sa srcem.
Yes, problems with heart.

Svim srcem sam uz Vanesu i decu.
Our hearts are with Vanessa and the girls.

Vidiš mural s ovim srcem.
The murals with this heart you see.

Sa zlatnim srcem, koje bi poklonila.
With a heart of gold. And she gives it away.

Nešto nije u redu s mojim srcem.
Something is wrong with my heart.

On je gušter sa srcem od zlata.
He's a lizard with a heart of gold.

Nešto nije u redu sa njezinim srcem.
Something's wrong with her heart.

Dušom i srcem sam sada uz naše sportiste.
Our hearts and souls are with our athletes.

Bio je čovek sa zlatnim srcem.
He was a person with a heart of gold.

Ljude sa krhkim srcem vrlo je lako kontrolisati.
People with fragile hearts are easily controlled.

Sa mojim devojkama… sa mojim srcem.
With my girls and… with my heart.

Samo o onome sa slabim srcem koji te stavio u testament!
Just the ones with bad hearts who put you in their wills!

Nešto nije u redu s mojim srcem.
There's something wrong with my heart.

Jedan od onih koje su gradili srcem i sopstvenim rukama.
One of those which they built with their own hands and hearts.

Ona je takođe u kontaktu sa svojim srcem.
He is also in touch with his heart.

Solidarno i svim srcem zahvljaljujemo svim podržavateljkama i podržavaocima naše organizacije, ideja i vrednosti za koje se zalažemo!
We wholeheartedly and solidarily thank all the supporters of our organization, ideas, and values we stand for!

Bilo je komplikacija sa njegovim srcem.
It was a complication with his heart.

Vanje Putem najbrže kod onih koji su se okrenuli od drugih preokupaci ja i svim srcem se posvetili duhovnom vežbanju, življenju„ svetačkim životom“( brahmaćariya).
Application to the development of the path becomes most fruitful for those who have relinquished all other concerns in order to devote themselves wholeheartedly to spiritual training, to living the"holy life"(brahmacariya).

Vi ste Doli Sloan, bludnica sa srcem.
You're Dolly Sloan, harlot with a heart.

Nedužna mala Megi sa srcem od zlata?
Innocent little Maggie with a heart of gold?

Ovu vežbu ne pre poručujem ljudima sa slabim srcem.
I do not recommend this exercise to people with weak hearts.

To je odluka koju donosimo samo sa srcem kao vodiljom.
It's a decision we make with only our hearts to guide us.

Družim se sa tvojim penisom i srcem.
I'm hanging out with your penis and your heart.