SREDNJOŠKOLCE на Английском - Английский перевод

• secondary school students
• high school students
• high schoolers
• secondary school pupils
• students
• high school kids

Примеры использования Srednjoškolce на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ortodonti, taman za srednjoškolce.
Orthodontist. Very applicable to high school kids.

Želeli smo da uključimo srednjoškolce u dizajn kartice" Eurobank Veliko srce" i na taj način im omogućimo da se priključe projektu" Škola kao nacrtana za vas".
We wanted to involve high school students in designing the"Eurobank Big Heart" card and thus enable them to join the"School Designed for You" project.

Znaš kako matori likovi glume srednjoškolce.
You seen how old these actors are playing high school.

Ljetnji program za srednjoškolce, pretpostavljam.
The summer program for high schoolers, I'm guessing.

Piše o gosp. Maslacu Orahu, tipu koji je grlio srednjoškolce.
It's about Mr. Butter Pecan, the guy who hugged all those high school kids.

Pritisak na ove srednjoškolce je sigurno ogroman!
The pressure on these high schoolers must be incredible!

Prošle sedmice svoje je rešenje predstavila na takmičenju“ Broadcom MASTERS“ za srednjoškolce.
She recently presented her solution at the Broadcom MASTERS competition for high school students.

Maturske ekskurzije za mnoge srednjoškolce predstavljaju doživljaj koji se ne propušta.
For some people high school is an experience they miss.

Vladan Golubović iz CAZAS-a naročito je ponosan na edukativne programe njegove organizacije za srednjoškolce i studente.
Vladan Golubovic of CAZAS is most proud of his organisation's peer education programmes for secondary school and university students.

Problem je što u sustavu nemamo ni srednjoškolce koje bi trebali imati, zbog rehabilitacije po zakonima o maloljetnicima.
Problem is, even the high schoolers who should be in this system aren't- because of rehabilitation of minors laws.

Photo: Ovog ponedeljka. 22. maja Jasmin Pasa, Fulbrajtov stipendista u Nišu održaće radionicu za srednjoškolce posvećenu slengu u Americi!
Photo: This Monday, May 22 Jasmine Passa, American Fulbright in Niš will hold a workshop for high school students dedicated to American slag!

Konkurs smo raspisali sa željom da uključimo srednjoškolce u dizajn kartice" Eurobank Veliko srce" i na taj način im omogućimo da se priključe projektu" Škola kao nacrtana za vas".
We announced the competition aiming to involve high school students in designing the"Eurobank Big Heart" affinity card, and enable them to join the project'School Designed for You'.

Koordinaciono telo je u junu raspisalo otvoreni konkurs za dodelu stipendija za srednjoškolce iz Preševa, Bujanovca i Medveđe.
In June 2009, the Coordination Body announced a public competition for awarding scholarships to secondary school students from Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Povodom obeležavanja meseca afroameričke kulture, Američki kutak i Jasmine Passa, Fulbrajt student, organizuju takmičenje u čitanju poezije za srednjoškolce.
In observance of the Black History Month, American Corner Niš and Jasmine Passa, Fulbright student, organize a POETRY SLAM for high school students.

Ja dizajniram inženjerske projekte za osnovce i srednjoškolce, često koristeći neočekivane materijale.
I design engineering projects for middle school and high school students, often using materials that are pretty unexpected.

Prerastao je u obrazovni program koji ima dugoročan, jasno isprofilisan pristup u odnosu na mlade, posebno na srednjoškolce i studente.
It has grown into an educational program that has a continuous, clearly defined approach to young people, especially to high school and university students.

Cilj projekta je da informiše, motiviše i angažuje srednjoškolce, prvenstveno mladiće koji idu u II i II razred srednje škole, da se bore protiv nasilja prema devojkama.
The aim of the project is to inform, motivate and engage secondary school students, primarily young men attending the first and second grade of secondary school, to combat violence against girls.

Cilj ovog predavanja je bio promovisati nauku, matematiku i kompjuterski inženjering i inspirisati srednjoškolce da uče i maštaju.
The goal of the presentation was to promote science, mathematics and electrical and computer engineering and inspire high school students to learn and dream.

Oktobar 2019. Udruženje studenata sa hendikepom( USH) poziva sve srednjoškolce sa hendikepom da se prijave na trening na kom će biti osnaženi da postanu promoteri i promoterke socijalne inkluzije.
October 2019. The Association of Students with Disabilities(ASD) invites all disabled secondary school students to sign up for the training that will empower them to become promoters of social inclusion.

Mart 2011.„ International Human Senter“ iz Preševa organizuje kurs srpskog jezika za srednjoškolce sa teritorije opštine Preševo.
March 2011. The“International Human Center“from Presevo organized a course in Serbian for secondary school students from the territory of the municipality of Presevo.

Tokom prvih šest godina rada, Mingl je informisao srednjoškolce, međutim, vremenom, zajedno sa svojim čitaocima, Mingl je rastao i počeo da se bavi i temama namenjenim nešto starijim sjajnim mladim ljudima.
Over the first six years of its existence, Mingl informed high school students, however, with time, it has grown along with its readers and started dealing with topics intended for young people in general.

Članovi žirija ocenili su da je opozicija bila ubedljivija, dok je publika većinski glasala za srednjoškolce koji su činili,, Vladu''.
Jury members assessed that the opposition was more convincing, while the majority of the audience voted for secondary school students who represented the,, government''.

Biće održana dva treninga: U Vrnjačkoj Banji od 14. do 16. novembra, za srednjoškolce sa juga Srbije U Vršcu od 7. do 9. novembra, za srednjoškolce sa severa Srbije.
Two training sessions will be held, which are the following: In Vrnjacka Banja, from November 14 to 16, for secondary school students from South Serbia In Vršac, from November 7 to 9, for secondary school students from the northern part of Serbia.

A u tom periodu biće održano niz pratećih programa u okviru kojih će biti predstavljeni realizovani projekti koji su u Srbiji obeležili ovu značajnu evropsku inicijativu, kao i kreativne radionice za decu i srednjoškolce.
During this period, implemented projects, which marked this significant European initiative in Serbia, will be presented within numerous accompanying programmes as well as creative workshops for children and high school students.

Juli 2016. Bujanovac, Preševo- Nakon završenog upisnog roka za buduće srednjoškolce, u Pčinjskom okrugu su ostala 430 slobodna mesta.
July 2016. Bujanovac, Presevo- Following the completion of the enrolment period for the future secondary school students, 430 vacancies remained in Pcinj district.

Dragan Varagić jedan je od autora knjige„ Kako do posla u 21. veku+ 444 saveta za uspešnu karijeru“ i u sklopu istoimenog projekta Udruženja putuje po Srbiji ne bi li pružio dodatna znanja i otvorio nove mogućnosti za srednjoškolce.
Dragan Varagić is one of the authors of the book"How to get a job in the 21st Century+ 444 Tips for a successful career" and within the project“How to get a job in the 21st Century” he travels across Serbia to provide additional knowledge and open new opportunities for high school students.

Nakon odslušanih radionica, polaznici škole će učestvovati u javnim debatama u organizaciji EU info centra širom Srbije. Ohrabrujemo srednjoškolce iz svih gradova Srbije da se prijave za učešće na Evropskoj školi debate.
Upon completion of the workshops, the beneficiaries will take part in public debates organized by the EU Info Centre throughout Serbia. We encourage students from different towns in Serbia to apply for the participation in the European Debate School.

Cilj konkursa je da podstakne srednjoškolce da razvijaju svoje talenate i nadahne ih da istraže i otkriju malo poznate, ali zanimljive, činjenice o Evropi, kao i da pokažu kreativnost u likovnom predstavljanju svojih otkrića široj publici.
The competition is aimed at encouraging secondary school students to pursue their artistic talents and at inspiring them to research and discover the little known, yet interesting, facts about Europe. They should also be creative in visually presenting their findings to the wider audience.

Deca pokazuju svoju maštovitost i kreativnost koristeći glinu, plastelin i papir. 30. 04. 2014 Wed. Engleski jezik za srednjoškolce sa Ajšom Babovic LatifovicStrane.
Children show their creativity and imagination using clay, plasticine and paper. 30.04.2014 Wed. English lesson for high school students with Ajsa Babovic LatifovicPages.

Novembar 2019. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Na konkursu za stipendije za srednjoškolce Službe Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu je pristiglo 600 prijava.
November 2019. Presevo, Bujanovac, Medvedja- 600 applications arrived for the competition for scholarships granted to secondary school students by the Coordination Body's Office of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.