STABLOM на Английском - Английский перевод

• tree

Примеры использования Stablom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Pod stablom odmoriti".
Rest ye under a tree.".

Bicikl pod stablom?
The bicycle under the tree.

Mislim, znaš, pre nego što je počeo da se penje porodičnim stablom.
I mean, you know, before he started climbing the family tree.

Sa pravim stablom trešnje.
And with a real cherry tree.

Zakopao sam ga pod jednim stablom.
I buried him under a tree.

Na primer, Fredman and Wilardov algoritam sortiranja fuzionim stablom radi u vremenu O( n log n/ log log n), poboljšanje u odnosu na sortiranje poređenjem za bilo koji izbor Ki w.
The first algorithm of this type was Fredman and Willard's fusion tree sorting algorithm, which runs in time O(n log n/ log log n); this is an improvement over comparison sorting for any choice of K and w.

Vidi ovo. stapa se sa stablom.
Check this out. Blends in with the tree.

Možemo videti kako se stabla koriste da bi se napravila mapa moralnosti, sa popularnim stablom vrline i stablom poroka, kao što možete videti ovde, na ovim prelepim ilustracijama iz srednjevekovne Evrope.
We can see trees being used to map morality, with the popular tree of virtues and tree of vices, as you can see here, with these beautiful illustrations from medieval Europe.

McQueen i Sally, parkirali pod stablom.
McQueen and Sally parked beneath the tree.

Ona je u invalidskim kolicima pod stablom u bolnickom dvorištu.
She's in a wheelchair under a tree in the hospital courtyard.

Plantaža je prodala ovaj plac sa ovim stablom.
Plantation sold this lot with the tree.

Znate, ona sa prelepim stablom života?
You know, the real beautiful one with the tree of life?

Međutim, nedavno su naučnici otkrili da ovo drvo života prekriva gusta mreža bakterija, a te bakterije zapravo povezuju vrste koje su pre bile potpuno odvojene, u ono što naučnici sada ne nazivaju stablom, već mrežom života.
But recently, scientists discovered that overlaying this tree of life is a dense network of bacteria, and these bacteria are actually tying together species that were completely separated before, to what scientists are now calling not the tree of life, but the web of life, the network of life.

A njena duša je ukleta ovim stablom pored nje.
And her soul was cursed by this tree right here.

Zamislite samo šta bih mogao sa stablom.
You could imagine what I could do with a tree.

Ona lobira za planine negde, pod stablom i bosonoga.
She's lobbying for a mountaintop somewhere, under a tree and barefoot.

I ostaće vrt moj sa svojim zelenim stablom.
And my garden will stay, with its green tree.

Proveli smo nekoliko sati pod tim stablom.
I'd say we spent a few hours under that tree.

Nije da želim vladati svetom, ni šumom ni stablom.
It's not as if I want to rule the world♪ Or even the forest, or even one tree.

Da se donese malo vode da vam se operu noge i pod stablom odmorite".
But I will fetch a little water, and wash ye your feet,"and rest ye under a tree".

Reče Ford i gadljivo pogleda Marvina koji je, smešno pogrbljen, stajao u uglu, pod malim stablom palme.
Said Ford, looking with distaste at Marvin who was standing in an awkward hunched posture in the corner under a small palm tree.

Учење стабла за доношење одлука.
Decision tree learning.

Sve sove sa stabla znaju ko sam.
All the owls of the Tree know who I am.

Svi delovi stabla imaju lekovita svojstva.
All parts of the tree have medicinal properties.

Hajdemo iza stabla, da sednemo.
Let's sit behind that tree.

To je Duh Stabla iz mog sna!
It's the Tree Spirit from my dream!

Јапанског стабла грожђица.
The Japanese Raisin Tree.

Сваком интервалу стабла такође треба допуна за више димензије.
Each interval tree also needs an addition for higher dimensions.

Унутар овог стабла су две готово савршене даске.
Inside this tree are two almost perfect planks.

Prvi vod do stabla kod prvog bunkera!
First squad to the tree at the first bunker!