STANDARDNI POSTUPAK на Английском - Английский перевод

• standard procedure

Примеры использования Standardni postupak на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Standardni postupak.
Standard practice.

Wraithski standardni postupak.
Standard Wraith procedure.

Standardni postupak.
Standard procedure.

Ovo je samo standardni postupak.
This is just a standard procedure.

Standardni postupak.
Standard operating procedure.

Da li postoji standardni postupak?
Is there a standard process?

Standardni postupak bi bio.
Systematic work would be.

Da li postoji standardni postupak?
Is there a standard procedure?

Standardni postupak bi bio.
The standard way would be.

Ne, to je standardni postupak.
It's just standard procedure. Hmm.

Standardni postupak bi bio.
A standard formulation would be.

Rekla je da je to standardni postupak, poput pregleda.
She said it's standard procedure, like the scans.

Standardni postupak u trgovini ljudima.
Standard procedure for human-trafficking cases.

Pa, to je teško standardni postupak za trgovce ljudima.
Well, that's hardly standard procedure for traffickers.

Standardni postupak, mogli ste biti suučesnik.
Standard procedure, you could've been an accomplice.

Bojim se da te moramo prebaciti u bolnicu… standardni postupak.
I'm afraid we have to take you you to the hospital. Standard procedure.

To je standardni postupak.
This is the procedure.

Da neće doći blizu sceni do oružanog odgovor stići, i da je samo standardni postupak.
They won't come near the scene until armed response arrive, and that's just standard procedure.

To je standardni postupak.
It's standard procedure.

Nalog za nadzor na naodređenoj temi na američkom tlu, ako su to standardni zahtevi, proći ćeš kroz standardni postupak, Saul.
A surveillance warrant on an unspecified subject on American soil-- if this were a standard request, you'd go through standard procedure, Saul.

To je standardni postupak.
It is standard procedure.

Standardni postupak je predati telo porodici kroz pogrebni zavod.
Standard procedure is to release the remains to the family and have them go through a funeral home.

To je standardni postupak.
That's standard procedure.

To je standardni postupak… ali obilasci su bili dogovoreni s njegovim poslodavcem.
It's standard procedure… although the visits were arranged by his employer.

Ovo je standardni postupak?
This your standard procedure?

To je standardni postupak.
That's just standard procedure.

U NID-u je standardni postupak snimati sve razgovore.
It's standard procedure to record all conversations in nid headquarters.

То није стандардни поступак.
That's not standard procedure.

У болници, БЛС покрива стандардни поступак извођења техника спашавања живота на основу особе којој је помоћ потребна.
At the hospital, BLS covers a standard procedure to perform life-saving techniques based on the person needing the aid.

То је стандардни поступак за све нове клонове, да им се ураде тестови ради утврђења менталне стабилности и укупног здравственог стања.
It is standard procedure for all new clones to be given tests to establish mental stability and general physical health.