STANICE SU на Английском - Английский перевод

• stations are
• cells are
• stations have
• stations were

Примеры использования Stanice su на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Druge stanice su najbolje.
Stations are the best.

Aerodromi i železnicke stanice su na uzbuni.
The airports and train stations are on alert.

Sve stanice su na svom mestu.
The stations are all spread out.

U noći izmedju utorka i srede u Tačiri je opljačkano desetine radnji a dve policijske stanice su zapaljene.
In the early hours of Wednesday, dozens of shops were ransacked and two police stations were burnt down.

Ali… vaše stanice su vrlo mlade.
But… your cells are very young.

Stanice su sigurni svega, čovjek.
The stations are sure all, man.

Lokalne radio stanice su još bolje.
Radio stations are more local.

Sve stanice su spremni dobili u tijeku.
All stations are ready to get under way.

Lokalne radio stanice su još bolje.
Local radio stations are the best.

Stanice su u stanju kromosomskog kolebanja.
The cells are in a state of chromosomal flux.

Železničke stanice su čudna mesta.
Railway stations are special places.

Stanice su postavljene na sigurnim lokacijama na zemlji.
The ground stations are located on safe locations on the ground.

Lokalne radio stanice su još bolje.
The radio stations are much better.

Stanice su prodate ruskom Lukoilu posle raspada bivše Jugoslavije.
The stations were sold to Russia's Lukoil after the break-up of the former Yugoslavia.

Aerodromi i stanice su obavešteni.
Airports and stations are looking for him.

Stanice su informisane da će ANEM, s tim u vezi, preduzeti pravne mere da zaštiti interese svog članstva.
Stations were informed that ANEM would take legal action in this respect, in order to protect the interests of its members.

Železničke stanice su čudna mesta.
Railway stations are very peculiar locations.

Sve stanice su tražile kao meru za podršku njihovoj stabilnosti, produžetak rokova za plaćanje, kao i smanjenje visine naknada koje plaćaju RRAu i RATELu, a oko 70% njih je tražilo smanjenje od 50%.
All stations have demanded- as a measure of support to their stability- extended deadlines for payment, as well as a reduction of the fees paid to the RBA and the RATEL. Around 70% of them demanded the fees be reduced by 50%.

Lokalne radio stanice su još bolje.
I think local radio stations are better anyway.

Pa, ove stanice su ono sto je ostalo vise od kada da se rad obavlja.
Well, these cells are what's left over when that work is done.

U poslednjih nekoliko godina, ove dve stanice su se udaljile jedna od druge skoro za 30cm.
And over the past years, actually, these stations have gotten farther apart from one another by almost a foot.

Brojne TV stanice su zapoaljavale novinare bez profesionalnih znanja i obrazovanja za rad na ovom mediju.
Numerous TV stations have been employing journalists without any professional experience and skills.

Kancelaru Jaha, sve stanice su spremne za lansiranje.
Chancellor Jaha, all stations are prepared for launch.

Stanice su informisane o aktivnostima ANEMa kao reprezentativnog udruženja emitera koje učestvuje u pregovorima o utvrđivanju tarifa kolektivnih organizacija, kao i o tome dokle se stiglo u tim postupcima.
The way of determining tariffs of collective organizations were discussed and stations were informed about the activities of ANEM as the representative association of broadcasters participating in the negotiations on tariff of collective organizations, as well as about the progress in these proceedings.

( RAB Srbija)- Radio stanice su pokrenule RADIOluciju.
(RAB Serbia)- Radio stations have started the RADIOlution.

Stanice su takođe od stručnih govornika dobile i savete kako da povećaju posećenost svojih sajtova, ali i o čemu da vode računa kada plasiraju informacije na njima. Kratak prikaz izlaganja panelista: Jasna Milanović, koordinator ANEMa je predstavila paneliste naglašavajući da su novi mediji važna tema u medijskoj javnosti.
The stations were also given advices by expert speakers on how to increase traffic to their websites, but also what they should take into account when placing information on them. Short review of the panelists' presentations: Jasna Milanovic, ANEM coordinator, presented the panelists of the workshop, stressing that the new media were an important issue in the media public.

Policijske stanice su preplavljene otkazima.
Police stations are swamped with denunciations.

Stanice su, takođe, dobile bliže informacije o tome koje benefite, obaveze i troškove mogu da očekuju u ovom procesu, a savetovano im je da sačekaju sa nabavkom opreme, s obzirom da se proces odlaže. Treća oblast o kojoj se govorilo na radionici se odnosila na primenu Zakona o autorskom i srodnim pravima, s posebnim osvrtom na tarife kolektivnih organizacija i" košuljice" emitovanih muzičkih dela i fonograma.
Stations were also informed about benefits, obligations and costs they could expect in this process, and advised to postpone the procurement of equipment, given that the process had been delayed. The third topic of the workshop was related to the implementation of the Law on Copyright and Related Rights, with special reference to the tariffs of collective organizations and lists of broadcast musical works and phonograms.

Bijele krvne stanice su najteže, onda crvene, onda plazma.
White blood cells are the heaviest, then the red cells, then platelets and plasma.

Brojevne stanice su kratkotalasne radio stanice nepoznatog porekla.
Numbers stations are shortwave radio stations of unidentified origin.