STAROG HRASTA на Английском - Английский перевод

• old oak tree

Примеры использования Starog hrasta на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ispod starog hrasta.
Under the Old Oak.

Pod krošnjom nekog starog hrasta.
In the shelter of an old oak.

Ispod starog hrasta.
Under the ancient oak.

Da kažemo, u 7: 30 kod starog hrasta?
Shall we say, 7:30 by the old oak?

Poput nekog starog hrasta.
Like an old oak tree.

No pronašla sam jedno suvo mesto ispod nekog starog hrasta.
But I found a dry spot under an old oak tree.

Jedan krug oko starog hrasta.
Once around the old oak.

A deca su se igrala oko starog hrasta.
Children used to play with old sheets.

Kod Rusa su mladi posle venčanja odlazili do starog hrasta i tri puta obilazili oko njega.
With the Russians, young people went to the old oak tree after the wedding and toured it three times.

To dete smo našli na posedu kod" Starog hrasta".
That kid we found up Old Oak Common.

Ne vidim li vrpcu oko starog hrasta.
If I don't see a ribbon round the old oak tree.

Veži žutu traku oko starog hrasta.".
Tie a yellow ribbon around the old oak tree.

Na niškoj tvrđavi, na dogovorenom mestu, ispod starog hrasta čekao nas je ostatak ekipe.
At the Nis fortress, on the agreed spot, under an old oak-tree, the rest of the crew were waiting.

Treće, imate šta da jedete, živite u mirnodopsko doba a pesma„ Veži žutu traku oko starog hrasta” nikad više neće biti svetski hit.
Third, you have plenty to eat, you live in a time of peace and‘Tie a Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree' will never be number one again.

Jesam. Ovaj stari hrast proizvodi mnogo kisika?
Yeah, this old oak really pumps out the oxygen, doesn't it?

Pogledaj onaj stari hrast.
Take a look at the old oak yonder.

Ovo je sigurno najstariji hrast na imanju.
Certainly the oldest oak on the estate.

Obesila se o najstariji hrast u Danskoj.
She hanged herself on Denmark's oldest oak.

Олуја је ишчупала огромни стари храст.
The storm knocked down a huge old oak tree.

Idu do plafona i veoma su stare i sive… kao stari hrast koji je sakupio toliko prašine tokom godina… To više nije njihova prava boja.
They go up to the ceiling and they're very old and gray… like old oak that absorbed so much dust over the years… they no longer are their true color.

Glava i kopita se kače na stari hrast, a prošlogodišnje se skidaju i zakopavaju na istom polju, zajedno sa kožom i repom.
The bull's head and hooves are hung on an old oak tree, while those of last year's bull are taken down and buried in the same field along with the hide and tail.

U sredini je bio stari hrast, kao oni u gradskom parku.
In the middle there was a big old oak tree like those they got up at City Park.

Gledaš ove šume i misliš da su uvek bile tu i da će tako ostati, kao ovaj stari hrast ovde.
You look into these woods and you think they've always been there and always will be, like this old oak tree here.

To je onošto mi je ostalo, dva stara hrasta i prazan travnjak, sve ostalo je nestalo.
That's what I have left, two old oak trees and an empty lawn, everything else is gone.

Imamo najstariji hrast u oba Carolinas.
We got the oldest oak tree in both Carolinas.

Iza tebe na desno je džinovski stari hrast.
Behind you over on the right there is a giant oak tree.

Један веома стари храст.
A very old breed.

Одведи их до старе храстове шуме.
Take them to the old oak Grove.

Један веома стари храст.
A very ancient crop.

Засадиће још старији храст?
Cutting down more ancient forest?