Примеры использования Strasti su на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strasti su jake.
Passions are strong.Ljudske strasti su loše za našu dušu?
Human passions are bad for your soul?Strasti su poput mapa.
Passions are like maps.Njegove dve strasti su njegova porodica i Liverpul.
His two great passions are his family and sailing.Strasti su veoma naglašene.
Passions are very much inflamed.Moje strasti su De Gasperi.
My passions are De Gasperi.Strasti su jedini propovednici, koji nas uvek zavedu.
The passions are the only orators which always persuade.Jer ove poslednje strasti su fine i neprimetno se potkradaju u um, dobijaju izgled zdravih i pravednih misli i ne mogu se videti drugačije, nego pri svetlosti blagodati.
For these last passions are subtle, they imperceptibly creep into ones mind, take the form of sound and righteous thoughts, and cannot Strasti su jedini propovednici, koji nas uvek zavedu.”.
The passions are the only orators who always convince.”.Srce je tako tvrdo,volja je tako tvrdoglava, strasti su usplamtele, misli su tako snažne, mašta je nepopravljiva, želje su tako divlje, da se čovek oseća kao da u sebi ima kavez sa divljim zverima, koje će ga pre proždreti nego li preuzeti kontrolu nad njim.
The heart Strasti su mnogo izopačenije, promena karaktera mnogo veća, mnogo odlučnija i mnogo upornija.
The passions are more perverse; the transformation of character Naše strasti su poput vatre i vode dobre sluge ali loši gospodari.
Man narrating our passions are like fire and water-- good servants but poor masters.Sve strasti su dobre po svojoj prirodi, ali mi ne činimo ništa da izbegnemo njihovu lošu upotrebu ili njihovu prekomernost.
The passions are all good in their nature and we do nothing to prevent their misuse or their excess”.Sve strasti su dobre po svojoj prirodi, ali mi ne činimo ništa da izbegnemo njihovu lošu upotrebu ili njihovu prekomernost.
Passions are all good in their nature, and we have nothing to avoid their improper use as their excesses.».Velike strasti su za velike ljude, a velike stvari mogu videti samo oni što stoje u istoj ravni s njima.
Great passions are for the great of soul, and great events can Strasti su grehovne navike duše koje su se usled dugotrajnog i čestog činjenja greha gotovo pretvorile u prirodne osobine.
Passions are sinful habits of the soul, which due to the long time and frequent exercise of the sin turned into a sort of natural qualities.Наше страсти су тесно повезане са чулним сликама.
Our passions are closely tied in with sensual images.Моје страсти су музика, технологија и прављење ствари.
My passions are music, technology and making things.Strast je ono što ga vodi.
Her passions are what drive it.Страсти су ткиво мреже, изаткане од ђавола, да њоме људе лови.
The passions are a net woven by the devil, with which he hunts men.Страсти су зверови што нам срце ију.
Passions are beasts which eat at our heart.Ове две страсти су најснажније од свих.
These two passions are the strongest of all.Лајкинијине страсти су њена ствар.
Licinia's passions are her own concern.Strast je strast, ali oboje imamo veze sa drugim ljudima.
Passions are Страсти су неугасиве- заклињем се да ћу их све угасити.
Tormenting passions are innumerable- I vow to uproot them all.За неке људе, њихове страсти су у њиховим хобијима.
For many people, their passions are manifested in the hobbies that they pursue.Одговор Јована: Брате, страсти су такође скорби.
Answer: Brother, the passions are afflictions.Moja strast su zmije i merdevine.
My passion is snakes and ladders.Njena strast su knjige.
Her passion is books.Njihova strast su muzika, umetnost i ljubav.
Their passion is music, art and love.
