STRASTIMA на Английском - Английский перевод

• passions
• passion

Примеры использования Strastima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

O strastima koje je gasio….
Because of passions it excites….

Bavimo se svojim strastima.
We're both pursuing our passions.

I neka se nasmeju svojim strastima, jer to što nazivaju strasću nije neka emocionalna energija.
Because what they call passion actually is not some emotional energy.

Ljudi se odaju strastima.
Your people indulge their passions.

Upravljajuci strastima i ambicijama.
Driven by passion and goals.

Oni razmišljaju dupetom i strastima.
Think pastimes and passions.

Stenjem za mrtvim strastima kao stari pijanac.
Moaning about dead passions like an old drunkard.

Ali se čovek ne rađa sa strastima.
You're not born with a passion.

Ponovo se povežite sa starim strastima i postanite ambiciozniji.
Reconnect with old passions and get more ambitious.

Ali se čovek ne rađa sa strastima.
But man is not born with passions.

Oni neće popuštanjem prohtevima i strastima slabiti ili poganiti žrtvu koju prinose svome nebeskom Ocu.
They will not by indulgence of appetite or passion enfeeble or defile the offering they present to their heavenly Father.

Pričali smo o željama i strastima.
It talks about desires and passion.

Oni neće popuštanjem prohtevima i strastima slabiti ili poganiti žrtvu koju prinose svome nebeskom Ocu.
They will not, by the indulgence of appetite or passion, enfeeble or defile the offering which they present to their heavenly Father.

Da ti ispričam priču o strastima.
Let me tell you a story about passion….

Kada je daleko od tenisa i uživa u strastima avanturističkih sportova, pripremili smo za njega Divers sat.
When he is away from the tennis world and enjoying his passion for adventure sports, it will be a Seiko Divers watch that accompanies him.

Pričali smo o željama i strastima.
We talked about projects and passions.

Jakov je bio čovek sa strastima kao što su naše.
Elijah was a man with like passions as us.

Odvojite vreme da razmislite o svojim strastima.
Take a minute to think about your passions.

Jakov je bio čovek sa strastima kao što su naše.
Jacob was a man of like passions as we are.

Odvojite vreme da razmislite o svojim strastima.
Spend some time thinking about your passions.

Jakov je bio čovek sa strastima kao što su naše.
Elias was a man of like passions as ourselves.

Dozvolite sebi potragu za interesovanjima i strastima.
Allow them to pursue an interest or passion.

Jurimo samo za slastima i strastima ovog sveta.
Pursuing the passions and desires of this world.

Ljudi teže za verovanjima koja odgovaraju njihovim strastima.
Men tend to have the beliefs that suit their passions.

Pisali su o ljudima i ljudskim strastima.
They dealt with people, human passions on a grand scale.

Tako je i njih Bog predao sramnim strastima.
In consequence God abandoned them to shameful passion.

Mogao je satima da govori o svojim najdubljim strastima.
He could talk for hours about his deepest passions.

Oni su‘ razapeli telo sa njegovim željama i strastima'.
Crucified the flesh with its passions and desires.”.

Ili kako da Te zavolim, kada sam ispunjen strastima?
Or how will I love Thee, when I am filled with passions?

Usudiću se da kažem- da prestaneš da tragaš za svojim strastima!
Believes you should stop searching for your passion.