STRELAMA на Английском - Английский перевод

• arrows

Примеры использования Strelama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Da se borim sa strelama.
To fend off the arrows.

Strelama, završite sa njima.
Finish them with arrows.

Umrla je probodena strelama.
She died with arrows in her chest.

Ostali strelama izbodeni.
Others lie pierced with arrows.

Nekako, moj dnk je na tim strelama.
So somehow my DNA is on the arrows.

Samo pucaj tim malim strelama i dozvoli mi da se postaram za to.
Just shoot your little arrows and let me handle it.

Hoces da pucas na zivotinje, strelama?
You wanna shoot animals with arrows?

Igranje sa lukovima i strelama te može odvesti samo toliko daleko.
Playing with bows and arrows can only get you so far.

Imam Safetex-ove izvestaje o" strelama".
I got the Safetex report on the arrows.

Sa strelama zabodenim u njega i tugom, tužnim izrazom njegovog crnog lica.
With arrows stuck in him and a sorrowful, weeping look on his black face.

Šta je sa tim staklenim strelama u glavi?
What's with these glass arrows in the head?

Strelama sam ubio nekoliko planinskih lavova( kuguara), a jednog i kopljem.
I have killed several mountain lions with arrows, and one with a spear.

Nije bilo mnogo potrebe za strelama u areni.
There is not much call for arrows in the arena.

Pogodili su me strelama, ali ne dovoljno duboko da me ubiju… i izgubila sam našu bebu.
I had arrows in me, but not deep enough to kill me. And I lost our baby.

Gledaj na njih kao na CIA-u sa strelama i u suknjama.
Think, like, the CIA with arrows and plaid skirts.

Kao što sam rekao, kut oštrine na ranama je u skladu s njegovim strelama.
Like I said, the edgework on the wounds was consistent with his arrows.

Privezaće je golu za stub i načičkati je strelama kao svetog Sebastijana.
Shoot her full of arrows like Saint Sebastian.

Sa strelama i s lukom ići će se onamo, jer će sva zemlja biti čkalj i trnje.
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.

Je l' ti misliš da marinci ratuju lukovima i strelama?
What do you think a Marine uses, a bow and arrow?

Pa, ja stvarno ne bih da ubijam zivotinje strelama… tako da od toga nema nista.
Well, I don't really wanna kill animals with arrows… so that's not going to happen.

Vojnika, a ne Indijanaca sa malim lukovima i strelama.
Soldiers, not Indians with little bows and arrows.

Ratovanje kopljima i lukovima i strelama i puškama i mitraljezima, to je jedna stvar.
Warfare with spears and bows and arrows and rifles and machine guns, that's one thing.

Pa, ja sam imao svoje sledovanje debelih beba sa strelama.
Well, I've had my fill of fat babies with arrows.

Na kopnu, kineska vojska sa lukovima i strelama, kopljima i musketama, padala je pokošena.
On land, a Chinese army with bows and arrows and spears and muskets were mown down.

Ima snazne ruke i odlicno barata lukom i strelama.
He's got powerful arms and he's deadly with a bow and arrow.

Sa strelama i s lukom ići će se onamo, jer će sva zemlja biti čkalj i trnje.
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

Širom Jute, petroglifi prikazuju lovce sa lukovima i strelama koji love bizone.
All throughout Utah, petroglyphs depict hunters with bows and arrows going after buffalo.

Počnite priču sa strelama američkih urođenika, a ne sa dolaskom Britanaca, i imate potpuno drugačiju priču.
Start the story with the arrows of the Native Americans, and not with the arrival of the British, and you have an entirely different story.

Sentinelci su se prvobitno od posetilaca krili u džungli, a tokom narednih poseta su ih gađali strelama.
Initially the Sentinelese hid in the jungle from their visitors, and then on later trips shot at them with arrows.

U ovoj slici mladog jelena, smrtno ranjenog strelama, Frida izražava razočarenje nakon neuspele operacije kičme, u Njujorku 1946, u koju je polagala velike nade i verovala da će je izlečiti.
In this painting of a young stag fatally wounded by arrows, Frida expresses the disappointment which followed the operation on her spine in New York in 1946, and which she had optimistically hoped would cure her of her back pain.