STRELI на Английском - Английский перевод

• arrow

Примеры использования Streli на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ranije u" Streli".
Previously on"Arrow".

Na toj streli je Zmajev koren.
There was dragon root on that arrow.

Prethodno u" Streli".
Previously on"Arrow".

Znak na streli je isti.
The mark on the arrow is the same.

Ove sezone u" Streli".
This season on"Arrow".

Dnk na streli je moj jer ga je merlin podmetnuo.
The DNA on the arrows is mine because Malcolm Merlyn put it there.

Gledali ste, u" Streli".
Previously, on"arrow".

On govori jedino o streli vremena, a nikada o krugu vremena.“.
It speaks only of the arrow of time- never of the circle of time.”.

Ona o detetu i luku i streli.
The child and the bow and arrow.

Znaš li koliko puta sam htela streli da se zahvalim na svemu što je uradio za grad?
You know how many times I've wished that I could thank the Arrow for things he's done for the city?

Kontrolni toranj" ka" Zelenoj streli".
Watchtower to green arrow.

Ovo je jedina kopija poglavlja o Zelenoj streli koju je Godfri želeo da objavi danas.
What is this? That is the only copy of the chapter on Green Arrow that Godfrey was gonna reveal today.

Najgore od svega je spavati izložen nekoj otrovnoj streli.
The worst thing is to sleep exposed to some poisonous arrows.

U novoj priči o streli vremena, gubitak informacija kroz kvantnu isprepletenost, a ne subjektivni nedostatak ljudskog znanja, dovodi šolju kafe u ekvilibrijum sa okruženjem.
In the new story of the arrow of time, it is the loss of information through quantum entanglement, rather than a subjective lack of human knowledge, that drives a(hot) cup of coffee into equilibrium with the surrounding room.

Nateže luk svoj, i metnu me streli za belegu.
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

Sada, ako bi povremeno mogli da pošaljemo signal ka streli, recimo da menjamo ugao pera, možda ne bi bili u stanju da drastično promenimo njen let, ali bi svakako mogli malo.
Now if you could occasionally send a signal to the arrow, perhaps to change the angles of the feathers, you might not be able to alter its course drastically, but you could change it a little.

Ako bismo želeli da proučavamo postanak svemira, mi bismo zapravo morali da gledamo" napred", s tim da pravac vremenskog vektora od C je suprotan streli vremena, od kog sagledamo svemir koji se širi.
If we would want to study the origin of the universe we would actually have to look"forward", since Cnow's time vector direction is opposite to the arrow of distance, from which we perceive an expending universe.

Његова стрела је била милост.
His arrow was mercy.

Gde vam je strela za kroz glavu?
Where's your arrow through the head?

Тако је Јонатанов слуга покупио стреле и вратио се код свог господара.
So Jonathan's servant boy gathered up the arrow and came back to his master.

Zelena strela se dogodila!
Green Arrow happened!

Vidi, zelena strela, zelena jaja i sunka.
Look. green arrow, green eggs and ham.

Стрела која је оборила вепра… припадала је господару Ичимонију.
The arrow which felled the boar… belonged to Lord lchimonji.

Од стреле која лети по дану.
From the arrow that flies by day.

Sa strelom oštrom kao njegov pogled.
With an arrow as sharp as His gaze.

Стрела показује на дугме.
The arrow points to his buzzer.

Strela je obeležena!
The arrow is marked!

Испаљивач стрела, са отровним или експлозивним врховима.
Arrow launcher with exploding or poisonous gas heads.

Dvostruka strela kroz srce.
Double arrow to the heart.

Strelom pravo kroz vrat.
An arrow right through his throat.