Примеры использования Strelo на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zelena Strelo.
Green arrow.Strelo, upoznaj zmaja.
Arrow, meet dragon.Oh, umukni Strelo.
Oh, shut up, Arrow.Strelo, da li si spreman?
Arrow? You ready?Hej, Slomljena Strelo.
Hey, Broken Arrow.Strelo, osigurajte ta jedra!
Mr. Arrow, secure those sails!Svi na broju, G. Strelo?
All hands accounted for, Mr. Arrow?Najtving, Strelo, idete sa mnom.
Nightwing, Arrow, you're with me.Propustili ste priliku,Zelena Strelo.
You missed the mark,Green Arrow.Zelena strelo, dobrodošli u Šah-mat.
Green Arrow, welcome to Checkmate.Oni su… kako sam ih ono opisala, Strelo?
They're… how did I describe them, Arrow?Strelo zaboravi samo jednu stvar.
The flame remembers only one new thing.Punom brzinom, G. Strelo ako bi ste izvoleli.
Full speed, Mr. Arrow, if you please.Ne znaš ni ko sam ja Zelena Strelo.
You don't even know who I am… Aah!… Green Arrow.Mala strelo ne slušaj Siotov lek.
Little arrow, do not listen to Sioto's medicine.Znam kakav si ti heroj,Zelena Strelo.
I know what kind of hero you are,Green Arrow.Strelo još jednom si nabasao na mene, i zadobio moju pažnju.
Arrow, once again you've stumbled onto my stage and horned in on my act.Sada, moraš da me saslušaš Slomljena Strelo.
Now, you got to listen to me, Broken Arrow.Strelo, molim vas ispratite ova dvojicu… dole u potpalublje pod hitno.
Mr. Arrow, please escort these two neophytes… down to the galley straightaway.Znaš da si ti kriv što smo zakasnili, Prava Strelo!
You know, it's your fault we're too late, Straight Arrow!Gospodine Strelo, proverila sam ovaj bedni brod… s' kraja na kraj, kao i obično… besprekoran je.
Mr. Arrow, I've checked this miserable ship… from stem to stern, and, as usual, it's… spot on.Imali smo tog buntovnika Zelenu Strelu momka koji je ispaljivao strele koji nije verovao nikome iznad 30 godina.
And we had this rebel, Green Arrow this arrow-slinging guy who didn't trust anybody over 30.Necu drzati Zelenu Strelu iznad iznad tebe dok ne dokazes ko je koliko zao.
I'm not handing green arrow over to you until you can prove how bad he is.Dobitnik je nekoliko nagrada i prestižnog priznanja-Plakete za doprinos sindikalizmu Evrope- koju dodeljuje Evropska politička unija i Osoba godine nagrada za političke ideje, koju dodeljuje magazin The Man,NALED-ovu( Nacionalna alijansa za lokalni ekonomski razvoj) Strelu za doprinos unapređenju poslovnog okruženja u Republici Srbiji i Medalju suverenog vojnog odreda Malte, koju mu je dodelio Veliki Majstor Fra Metju Festing.
Winner of several awards and the prestigious recognition- Plaque for contributions to trade-unionism in Europe awarded by the European Police Union and Man of the Year award forpolitical idea awarded by the journal The Man, NALED's Arrow for contributions to the improvement of the business environment in the Republic of Serbia and medal of the Sovereign Military Order of Malta awarded to him by the Grand Master Fra Matthew Festing.Molim te pozdravi G. Strelu.
Do say hello to Mr. Arrow.Ноћна Птицо, Стрело, пресеците им пут.
Nightwing, Arrow, cut them off.Mislio sam da te pitam za Crnu Strelu.
I was going to ask you about the Black Arrow.Žurilo mi se, pasam pozajmio ovu Strelu.
I was in a rush,so I borrowed this Dart.
