STRIČEVA на Английском - Английский перевод

• uncles
• aunts

Примеры использования Stričeva на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam poznavao pet stričeva.
I had five uncles.

Poput mojih stričeva i tetaka.
Like uncles and aunts.

Ja sam poznavao pet stričeva.
I have five uncles.

Poput mojih stričeva i tetaka.
Like my aunts and uncles.

Ja sam poznavao pet stričeva.
I have got 5 uncles.

Poput mojih stričeva i tetaka.
Like my uncles and aunties.

I moja ruka postala bi stričeva.
And so became my uncle.

Poput mojih stričeva i tetaka.
They were like my uncles and aunts.

Koliko imaš tetaka i stričeva?
How many aunts and uncles?

Jedan od Šadrakovih stričeva nožem je rasekao nabubreli kravlji želudac.
One of Shadrack's paternal uncles sliced open the bloated stomach with a knife.

Koliko imaš tetaka i stričeva?
How many are aunts or uncles?

Zato što su moj otac i trojica mojih stričeva, u Drugom svetskom ratu, bili protivnici rata, mamine maze.
Because my father himself, and my three uncles, in World War Il, were all conscientious objectors, all pussycats.

Koliko imaš tetaka i stričeva?
And how many aunts and uncles?

Odmah smo doveli dva tuceta rođaka, stričeva, ujaka, ženinih rođaka od kojih je svako pod zakletvom svedočio da je ukradena imovina data gospodinu Marchek-u kao njihov rođendanski poklon.
We've brought forth two dozen cousins, aunts, uncles, in-laws each of whom has testified under oath that the alleged stolen property was given to Mr. Marchek as birthday gifts by them.

I moja ruka postala bi stričeva.
And my husband would be an uncle.

Svi su se bavili muzikom- stričevi i tetke su takođe bili muzičari.
My father's grandparents were musicians and uncles and aunts were musicians.

Цафе Пеар- место за одрасле стричеве и тетке Росе Платеау( 1170м).
Cafe Pear- a place for adult uncles and auntie Rose Plateau(1170m).

Твоје стричеве и ујаке.
Your aunts and your uncles.

Зато нека тетке, стричеви, деда и баке много говоре вашем стомаку!
So let aunts, uncles, grandfathers and grandmothers talk a lot to your stomach!

Твоје стричеве и ујаке.
Your aunts and uncles.

Један од мојих стричева је рекао да је мој отац добио пуцао два дана пре.
One of my uncles said that my dad got shot two days ago.

Ako nisu jel ima tetke i stričeve?
Do you have grandparents, aunt or uncles.

Бесплатни минути, можете да зовете баку, тетке, стричеве.
Free minutes. You can call your grandmother, your aunts, your uncles.

Ово је тешко погодити за стричеве са два мерцедеса.
This is hardly suitable for uncles with two Mercedes.

Imam vrlo snažne stričevi.
I have very powerful uncles.

Као мали, био је окружен гитарама које су свирали његов отац и стричеви.
As a young boy, Nonnie was surrounded by guitars, which his father and uncles played.

Krenuće na vaše očeve i vaše stričeve i rođake.
He will go after your fathers and your uncles and your cousins.

Podsjeća me na sve moje tetke i stričevi koji je upravo odbio da asimilira.
Reminds me of all my aunts and uncles who just refused to assimilate.

Моја права породица… моји родитељи, браћо моја, моји стричеви… су сви мртви.
My real family… my parents, my brothers, my uncles… they're all dead.

Такође, и данас су почаствовани очухови, стричеви, деда и добри пријатељи.
So also stepfathers, uncles, grandfathers and good friends are honored on this day.