STRUJA JE BILA на Английском - Английский перевод

• current was
• electricity was

Примеры использования Struja je bila на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Struja je bila prejaka.
The drag was too strong.

Tokom početnih godina distribucije električne energije, Edisonova jednosmerna struja je bila standard u SAD i Evropi i Edison nije želeo da izgubi sva svoja patentna prava.
During the initial years of electricity distribution, Edison's direct current was the standard for the United States, and Edison did not want to lose all his patent royalties.

Struja je bila suviše jaka!
The current was too strong!

I struja je bila jeftinija.
Electricity is also cheaper.

I struja je bila jeftinija.
Electricity was much cheaper.

Struja je bila retko dostupna.
Power was rarely available.

Struja je bila novitet.
Electricity was a very new thing;

Struja je bila novi vid vatre.
Electricity was like a new kind of fire.

Struja je bila izuzetno jaka tog dana.
The current was very strong that day.

Struja je bila prejaka za dvoje gladnih svega.
There was too much food for two hungry people.

Struja je bila tako jaka da nisam mogao da ga dohvatim.
The current was so strong, I couldn't reach him.

Struja je bila jaka i odvukla nas nizvodno, šta sam mogla?
The current was really strong and we got swept downstream. What was I supposed to do?

Struja je bila prespojena da bi je bilo, tako da pretpostavljam da je bilo bespravno useljenih.
The power's been jury-rigged to work, so I'm guessing squatters.

Struja je bila brza, i nosila ga je dok je plivao kao pas, pokušavajući da ne dopusti da ga snažna struja baca na sve strane.
The current was swift, and it pulled him along as he dogpaddled, trying not to let the rushing waters tumble him around.

Struja je bila veoma jaka, temperatura vode u okeanu niska i mislio sam da će struja odneti ljude ako napuste trajekt bez odgovarajuće procene, ako ne stave pojas za spasavanje, pa čak i ako ga stave, imali bi mnoge druge teškoće.“.
At the time, the current was very strong, the temperature of the ocean water was cold, and I thought that if people left the ferry without proper judgment, if they were not wearing a life jacket, and even if they were, they would drift away and face many other difficulties.”.

Struja nije bila posebno jaka.
The electricity was not very strong.

Struja nije bila dostupna u ovoj oblasti tako da je bilo mnogo uljanih lampi,… bilo je svitaca i to je bila jedina svetlost noću, osim Meseca i zvezda.
Electricity was not available in those areas, so you see a lot of"peeny wallies"… you know, those little fireflies. And that's the only light at night… other than the moon and the stars.

Еоценска глобална клима била је можда најхомогенија у кенозоику- температурни градијент од екватора до полова износио је само половину данашњег, а дубоке океанске струје биле су необично топле у поређењу с данашњим.
The Eocene global climate was perhaps the most homogeneous of the Cenozoic; the temperature gradient from equator to pole is considered to be only half that of today's, and deep ocean currents were exceptionally warm.

Еоценска глобална клима била је можда најхомогенија у кенозоику- температурни градијент од екватора до полова износио је само половину данашњег, а дубоке океанске струје биле су необично топле у поређењу с данашњим.
The Eocene global climate was perhaps the most homogeneous of the Cenozoic; the temperature gradient from equator to pole was only half that of today's, and deep ocean currents were exceptionally warm.

Struja bi je odnijela u more.
The currents would have washed her out to sea.

Struja bi je dovela do ovde.
Current would've carried her down here.

Prekid struje je bilo testiranje.
The power cut was a test run.

Struje je bilo ali nismo mogli da je koristimo.
There was electricity, but we could not use it.

Struje je bilo ali nismo mogli da je koristimo.
There was fog but we couldn't use it.

Струје није било, па.
Because there was no electricity, it.

Struje nije bilo vec danima.
There was no electricity for days.

Struje nije bilo vec danima.
Electricity was out for weeks.

Struje nije bilo vec danima.
The electricity had been out for days.

У доба пре употребе нафте и струје није било добрих замена.
In an age before the use of oil and electricity, there were no good substitutes.