STUDIJA JE POKAZALA на Английском - Английский перевод

• study showed
• study found
• study revealed
• studies show
• study shows
• research shows

Примеры использования Studija je pokazala на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nova studija je pokazala da ljudi koji….
This study showed that people who….

Studija je pokazala da se najstarija deca osećaju volje….
The research shows that seniors who feel….

Najnovija studija je pokazala da ta aktivnost poboljšava….
But new research shows that it improves….

Studija je pokazala da ljudi koji opraštaju drugima duže žive.
A study found that those who forgive others live longer.

Druga studija je pokazala da ginko nije imao nikakvog efekta.
Another study found that gingko had no effect.

Studija je pokazala da ljudi koji opraštaju drugima duže žive.
Studies have shown that people who are more forgiving live longer.

Još jedna studija je pokazala da gojaznost ima i emotivne posledice po životinje.
Another study shows that obesity indeed has emotional consequences for pets.

Studija je pokazala da i psi zevaju kada su umorni i spava im se.
The study shows that fish are also tired when they can't sleep.

U stvari, jedna studija je pokazala da ekstrakt hibiskusa inhibira aktivnost E.
In fact, one test-tube study found that hibiscus extract inhibited the activity of E.

Naša studija je pokazala da statini mogu ubrzati proces starenja.
Our study shows statins may speed up the ageing process.

Jedna studija je pokazala da muškarci i žene drugačije posmatraju svet.
Previous studies have shown that men and women see the world differently.

Studija je pokazala da korišćenje interneta može da bude veoma korisno.
A study has shown that internet based counseling can be very effective.

Studija je pokazala da oko 15 odsto osoba u ovoj fazi veze oseća sumnju i ranjivost.
The study revealed that 15% felt doubtful and vulnerable during this stage.

Jedna studija je pokazala da su pozitivniji ljudi za 12% produktivniji na radnom mestu.
Studies show that happy people are 12% more productive in the workplace.

Studija je pokazala da pušenje i druge nezdrave navike mogu da povećaju rizik od kancera.
The study showed that smoking and other unhealthy habits can increase the risk of cancer.

Studija je pokazala da je maska evazije mnogo efikasnija od prikrivanja imitacije.
The study found that evasion disguise is much more effective than impersonation disguise.

Jedna studija je pokazala da je polovina muškaraca nezadovoljna veličinom svog penisa.
We know that studies show that 50% of men are dissatisfied with the size of their penis.

Druga studija je pokazala da se upravo na ovaj način prenosi trećina svih telesnih infekcija.
Another study showed that this is the easiest way to transfer a third of all body infections.

Jedna studija je pokazala da povišen nivo ALA omega-3 masnih kiselina povećava rizik od raka prostate.
One study found that high levels of ALA omega-3 could increase prostate cancer risk.

U 2014-oj godini studija je pokazala da svesnost- duh ili duša- mogu preživeti smrt mozga i tela.
In 2014 a study showed that consciousness- spirit or soul- can survive brain and body death.

Studija je pokazala da samo 25 minuta aerobnog vežbanja znatno pospešuje kreativno mišljenje.
One study found that just 25 minutes of cycling boosts at least one measure of creative thinking.

Jedna studija je pokazala da prirodno svetlo pozitivno utiče na kreativnost, energiju i produktivnost.
One study found that natural lighting leads to greater energy, creativity, and productivity.

Jedna studija je pokazala da ljudi koji su u ovom stanju često imaju potrebu nešto da kupuju na internetu.
A study showed that people who are in this state often want to buy something.

Jedna studija je pokazala da se mentalni zamor uspostavlja u našem telu nakon tri sata neprekidnog rada na zadatku;
One study found that mental fatigue takes hold after three hours of continuous time on-task;

Jedna studija je pokazala da sprintersko trčanje poboljšava zadržavanje bogatog rečnika i kod zdravih odraslih osoba.
A study showed that running sprints improved the vocabulary retention among healthy adults.

Jedna studija je pokazala da citrusi povećavaju sposobnost tela da apsorbuje antioksidante iz čaja za oko 80 odsto.
Studies show that citrus may increase the absorption of antioxidants by as much as 80 percent.

Jedna studija je pokazala da 150 minuta umerenog do intenzivne aktivnosti nedeljno pospešava kvalitet sna za čak 65%.
One study found that just 150 minutes of exercise a week improved sleep quality by 65 percent.

Studija je pokazala da je upotreba azelaične kiseline tri meseca dovela do remisije kod 64% pacijenata.
A study showed that the use of azelaic acid for three months led to remission in 64% of patients.

Jedna nedavna studija je pokazala da povećana količina vitamina K u ishrani može smanjiti rizik od preloma kuka;
One recent study showed that increased amounts of vitamin K in the diet might lower the risk of hip fracture;

Studija je pokazala da roditelji nisu uvek najbolji uzori svojoj deci kada je novac u pitanju.
The study showed that parents aren't always the best role models for their children when it comes to money.