SUŠTINSKI DEO на Английском - Английский перевод

• essential part of
• intrinsic part of
• core part of
• vital part of

Примеры использования Suštinski deo на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Emocije su suštinski deo toga za nas.
Emotion is an intrinsic part of that to us.

Suštinski deo obrazovanja svakog džentlmena.
An essential part of every gentleman's education.

Niko ovde nije suštinski deo mašine.
Nobody here is an essential part of the machinery.

Boja- Suštinski deo vašeg dizajna su boje koje koristite kroz ceo koncept, pa naravno i u meniju.
Color- An essential part of your design is the colors you use, even with your menus.

Kao da su amputirali suštinski deo mene.
They just amputated the essential part of who I was.

Kolačići su suštinski deo načina na koji naša stranica funkcioniše.
Cookies are an essential part of the way our web page works.

Vrlo slabo shvatate ono što je suštinski deo naše stvarnosti.
You understand very little about something which is a vital part of our reality.

( Smeh) KA: Suštinski deo identiteta vašeg naroda je ribolov.
(Laughter) CA: Now, a core part of your nation's identity is fishing.

Prevazilaženje tih prepreka je suštinski deo vežbanja u aikidou.
Dealing with such obstacles is an essential part of training in Aikido.

Cookies-i su suštinski deo našeg sistema za praćenje i služe da obezbede tačnu postavku novih članova.
Cookies are an essential part of our tracking system and serve to ensure accurate placement of new members.

Proizvodi od vikticita su postali suštinski deo savremenog sveta.
The products of victicite become a vital part of the modern world.

Samotretman je suštinski deo ove tehnike za učenje svakodnevnom ovlađivanju nad vašim reakcijama u odnosu na OKP.
Self-treatment is an essential part of this technique for learning to manage your responses to OCD on a day-to-day basis.

Izveštaji o blokčein industriji su suštinski deo industrije kriptovaluta.
Blockchain industry reports are an essential part of the cryptocurrency industry.

Ali oni koji jesu, smatraju da su ovakve ljudske interakcije koje uključuju ljubaznost, brigu i empatiju, suštinski deo posla.
But the ones who are think that these sorts of human interactions involving kindness, care and empathy are an essential part of the job.

Timski duh je suštinski deo načina na koji poslujemo.
Team spirit is an essential part of the way we work.

Povećana fizička aktivnost ili vežbanje je suštinski deo lečenja gojaznosti.
Increased physical activity or exercise also is an essential part of obesity treatment.

Istraživanje je suštinski deo izbora prave kompanije za vas.
Research is an essential part of choosing the right company for you.

Opelovi automobili predstavljaju više od vožnje, oni su suštinski deo naše svakodnevnice.
Their cars are more than just a ride, they are an essential part of our everyday life.

Ovko deca nauče da je rad suštinski deo života i da niko neće činiti stvari umesto njih.
These children understand that work is an essential part of life and that nobody will do it for them.

Postoji hemijski oblik komunikacije koji ne vidimo, ali je suštinski deo života.
There is a chemical form of communication we cannot see but which is an essential part of life.

Odrediti ciljnu grupu je suštinski deo uspešne reklamne kampanje.
Targeting ads is an essential part of a successful advertising campaign.

Komitet za sankcije Severnoj Koreji Saveta bezbednosti navodi da su hakeri činili suštinski deo vladinog finansiranja.
Security Council North Korea sanctions committee said that hackers formed an essential part of government funding.

Na prvom mestu je maštovitost- suštinski deo kreativne inteligencije- koja joj pomaže da vizualizuje nove ideje.
There is imagination there, in the first place- that essential part of creative intelligence- that helps visualization of new ideas.

Po mnogim istraživanjima vežbanje predstavlja suštinski deo zdravog životnog stila.
According to various studies, sleep is an essential part of a healthy lifestyle.

Saradnja zemalja i proizvodnih linija je suštinski deo poslovnog modela UniCredita i ključni pokretač našeg uspeha kada je investiciono bankastvo u pitanju.
Cooperation across countries and product lines is an intrinsic part of UniCredit's business model and a key driver for our success in Investment Banking.

Sposobnost da živimo u ovom osećanju zahvalnosti je važan i suštinski deo tragaočevog duhovnog puta.
The ability to live in this feeling of gratitude is an important and intrinsic part of a seeker's spiritual journey.

Partnerski pristup„ Zlatni trougao“ je suštinski deo naše poslovne strategije i može podstaći održivi rast poslovanja, upravljanje životnom sredinom i društveni napredak.
This model is a core part of Coke's business strategy, and can foster sustainable business growth, environmental stewardship and social progress.

Eurobank veruje da je ekološki odgovorno delovanje suštinski deo održivog rasta poslovanja.
Eurobank believes that an environmentally responsible ENERGY AND CLIMATE CHANGE action is an essential part of sustainable business growth.

Suštinski deo toga je da se postaramo za to da se edukuju o mentalnom i emotivnom zlostavljanju, da im se usadi osećaj, verovanje i želja da deluju sa pozicije ljubavi prema sebi.
A core part of that is ensuring that they are educated about mental and emotional abuse, instilling a sense, a belief, and a desire to look from a self-loving place.

Danas je društveno umrežavanje suštinski deo života ljudi iz čitavog sveta.
Today, social networking is an essential part of life for people from around the world.