SU NEKAD BILE на Английском - Английский перевод

• used to be
• were once

Примеры использования Su nekad bile на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Gde su nekad bile.
Where They Once Were.

Prostorije vidim kakve su nekad bile.
I see them as they once were.

Zvezde koje su nekad bile beskućnici.
Stars who were once homeless.

Ni kiše nisu što su nekad bile.
No rain like there used to be.

Zvezde koje su nekad bile beskućnici.
Stars who used to be homeless.

Žene nisu kao što su nekad bile.
Women aren't what they used to be.

Zvezde koje su nekad bile beskućnici.
Celebrities Who Were Once Homeless.

Ni kokoške nisu što su nekad bile.
My memory is not what it once was.

Zvezde koje su nekad bile beskućnici.
Celebrities who once were homeless.

Ni kokoške nisu što su nekad bile.
Airline food is not what it used to be.

Zvezde koje su nekad bile beskućnici.
Famous people who were once homeless.

Ni novine nisu ono sto su nekad bile.
Newspapers are not what they used to be.

Dozvole su nekad bile formalnost.
The licensing used to be just a formality.

Ni krave nisu što su nekad bile.
Cowboys aren't what they used to be.

Vesti su nekad bile javni servis.
The news division used to be a public service.

Serije o policajcima su nekad bile dobre.
Cop shows used to be good.

Makre su nekad bile bič ove galaksije.
The Macra used to be the scourge of this galaxy.

Nema više tih prepreka koje su nekad bile.
Both are no longer the big obstacles they once were.

Tamo u uglu su nekad bile mašine.
Over in the corner used to be a couple of nickelodeon machines.

Konzervativci u međuvremenu štede i na stvarima koje su nekad bile potpuni tabu.
We wrote materials on issues that were once completely taboo.

I stvari koje su nekad bile od kartona postanu kamen ili drvo.
Things that were once made of cardboard turn into stone or wood.

Pa, tvoje informacije nisu kao što su nekad bile, Lukase.
Well, your information's not as good as it used to be, Lucas.

Koje su nekad bile lagane, sada su toliko teški zadaci?
All tasks that were once easy are now so difficult?

Otvorite jednu od fabrika koje su nekad bile ovde a za kulturu ćemo lako.
It opens a window to culture that was once here.

Bojim se da akcije protiv side nisu popularne kao što su nekad bile.
I'm afraid AIDS benefits aren't as popular as they used to be.

Sve stvari koje su nekad bile unutar mene, sada su napolju.
All the things that used to be inside me… now they're all outside.

Samo želim da stvari budu onakve kao što su nekad bile.
I just want things to be back to the way they used to be.

Rupe u našoj kući koje su nekad bile popunjene tvojim bezobličnim telom.
Holes in our home which were once stuffed full with your shapeless body.

Razlike su nekad bile povod za poštovanje, danas razlog za progon.
Diversity was once a cause for respect; today it is a reason for expulsion.

Svakodnevne aktivnosti, koje su nekad bile lagane, sada su toliko teški zadaci?
Daily tasks that once were so easy are now challenging?