SUD MOŽE на Английском - Английский перевод

• court may
• court can
• court could
• judge can

Примеры использования Sud može на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To samo sud može da dokaže.
The Court could prove it.

Sud može izreći privremene mere.
The court may issue a temporary.

Najmanje što ovaj sud može da uradi je da ga sasluša.
The least this Court can do is listen to him.

Sud može izreći privremene mere.
The court can decide temporarily.

Prema njegovim rečima, Vrhovni kasacioni sud može da reaguje na dva načina.
The brief says the state Supreme Court could resolve it in one of two ways.

Jedino sud može to da uradi.
Only the judge can do that.

Gospodin Benjamin će imati starateljstvo nad svojim sinom Marshall, počinju odmah Sve dok sud može raspoznati pravi uzrok za snimanje u kući gospođe Benjamina.
Mr. Benjamin will have sole custody of his son Marshall, beginning immediately until such time as the court can discern the real cause for the shooting at the home of Mrs. Benjamin.

Samo sud može da donese odluku.
Only a court can decide.

( 3) Ako je uvređeni uvredu uzvratio, sud može obe ili jednu stranu kazniti ili osloboditi od kazne.
If the insulted person returned the insult, the court may punish or free both sides or only one side from punishment.

Sud može samo reaktivno da se ponaša.
The court can only cautiously infer.

Ako je uvređeni uvredu uzvratio, sud može obe ili jednu stranu kazniti ili osloboditi od kazne.
If the insulted person returns the insult, the court may punish or refrain from punishing either party or one party.

Sud može izreći privremene mere.
The court may order additional temporary.

( 3) Ako je uvređeni uvredu uzvratio, sud može obe ili jednu stranu kazniti ili osloboditi od kazne.
If the injured party returns the insult, the Court may punish both parties or one of them, or may remit the sentence.

Sud može maloletniku izreći sledeće obaveze.
The court may impose the following penalties to young offenders.

( 3) Ako je uvređeni uvredu uzvratio, sud može obe ili jednu stranu kazniti ili osloboditi od kazne.
(2) If the insulted person returned the insult, the court may punish both or one side or it may pronounce a court reprimand.

Sud može odrediti i privremene mere u slučaju potrebe.
The court can also make an interim order if necessary.

Da li mi Ustavni sud može pomoći da popunim formular zahteva?
Can tHe court Help me fill in tHe application form?

Sud može izreći i kaznu zatvora i novčanu kaznu.
The judge can also mete out a jail sentence and monetary punishment.

Da li mi Ustavni sud može pomoći da popunim formular zahteva?
Can the Court assist me to fill in the Referral Form?

Sud može da traži dodatne dokaze od tužioca ili optuženog.
The court may require additional evidence of the prosecutor or the defendant.

Iz važnih razloga sud može odlučiti da žalba ne zadržava izvršenje rešenja.
Due to reasons of great importance the court may decide that an appeal does not result in a stay of execution.

Sud može poništiti vašu kauciju u bilo koje vreme, ali… zbog smrti vašeg oca… postoje mnoge simpatije za vas.
The court can cancel your bail any time but because of your father's death.

( 6) Ako izrekne uslovnu osudu, sud može odrediti da će se ta osuda opozvati, ako učinilac prekrši zabranu upravljanja motornim vozilom.
(5) When imposing a suspended sentence, the court may determine that the sentence will be revoked if the offender violates the ban on driving a motor vehicle.

Sud može da naloži održavanje rasprave, ako je uveren da je to neophodno za pojašnjenje dokaza.
The Court may order a hearing if it believes a hearing is necessary to clarify the evidence.

( 6) Ako izrekne uslovnu osudu, sud može odrediti da će se ta osuda opozvati, ako učinilac prekrši zabranu upravljanja motornim vozilom.
(6) When passing a judgment stipulating probation the court may specify that the probation will be revoked if the perpetrator violates the ban to operate a motor vehicle.

Sud može odlučiti da se odreĎeni dokazi izvedu pred drugim sudom( zamoljeni sud)..
The court may decide that particular evidence is presented before another court(requested court)..

Postupak se obavlja u pismenoj formi i Sud može održati javnu raspravu kada je potrebno raspraviti pitanje od značaja za donošenje odluke.
The procedure is conducted in writing and the Court may decide to hold a public hearing when the issue pertinent to the adoption of a decision requires previous discussion.

Sud može razmatrati samo zahteve koji se odnose na povredu jednog ili više prava navedenih u Konvenciji i Protokolima.
The court can only consider statements that concern the violation of the rights guaranteed by the Convention and protocols- one or more.

Samo sud može da donese odluku.
Only a court could decide.

Sud može odrediti da se saslušani svedoci docnije ponovo pozovu i još jednom saslušaju u prisustvu ili odsustvu drugih svedoka i veštaka.
The court may rule that the questioned witnesses be questioned again in the presence or absence of other witnesses and experts.