Примеры использования Sudbini на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mojoj sudbini.
My fate.Razmišljala je o svojoj sudbini.
He was thinking about his fate.Mojoj sudbini.
My destiny.Mi ne možemo da pobegnemo toj sudbini.
We cannot escape our fate.Promeni sudbini oblik.
Change the fates design.*.
Люди также переводят
Ostalo prepusti sudbini.
Leave the rest to fate.O njihovoj sudbini se ne zna ništa do danas.
No-one knows of their fate to this day.Ovo je o sudbini.
This is about fate.O njihovoj sudbini se ne zna ništa do danas.
Nothing is known about their fate to date.Ti nisi u mojoj sudbini.
You're not in my destiny.Zahvalan sam sudbini što sam se rodio siromašan.
I thank fate for having me born poor.Ne možeš pobeći sudbini, Jim.
You can't escape fate, Jim.Razmišljao sam o sudbini svoje zemlje.
I have been thinking about the fate of my land.Ne možemo se suprotstaviti sudbini.
We can not oppose the destiny.Našoj sudbini.
Our destiny.Ja ne želim da imam udela u tvojoj sudbini.
I don't want any part of your destiny.Samo prijateljska opklada o sudbini par momaka.
It's just a friendly wager on the fates of a couple of guys.Možda to nije bilo u mojoj sudbini.
Maybe it wasn't in my destiny.Ne možeš se predati sudbini, Ajše.
You can't give in to fate Ayse.Ovaj odmor je bio u našoj sudbini.
This holiday was in our destiny.Naše je… da se pokorimo našoj sudbini i umremo!
Ours is… to obey our fate and die!On ne zna ništa o njegovoj sudbini.
He knows nothing of his destiny.Jesi li razgovarao sa Booneom o sudbini Johne?
Did you talk with Boone about destiny, John?Mi ne možemo da pobegnemo toj sudbini.
We cannot escape such a destiny.Žele da me uče o mojoj sudbini.
They want to teach me about my destiny.Otkriva istinu o mojoj sudbini.
I discovered the truth about my destiny.Saznala sam istinu o njegovoj sudbini.
I learned the truth about his fate.Vi kao da znate sve o mojoj sudbini.
You seem to know all about my destiny.Ubiti tebe je zapisano u mojoj sudbini.
Killing you was written in my fate.Ovde smo da diskutujemo o njenoj sudbini.
We're here to talk about its destiny.
