SUMLJE на Английском - Английский перевод

• doubt
• doubts

Примеры использования Sumlje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bez sumlje.
No doubts.

Tako vam bog pomogao bez sumlje.
So help you God, no doubt.

Bez sumlje.
Without a doubt.

Ja bi mučio Eminema bez sumlje.
I'd torture Eminem without a doubt.

Bez sumlje, znam.
No doubt, I know.

Cvrcci, nema sumlje.
Crickets no doubt.

Nema sumlje u vezi njih.
There's no doubt about them.

Oh, bez sumlje.
Oh, no doubt.

Ja sam izvorna Hrišćanka, nema sumlje.
I am a christian, no doubt about it.

Nema sumlje da cu biti unapredjen na više.
I will no doubt be promoted to a more.

U to neman sumlje.
Of that, I have no doubt.

Nema sumlje da je on nešto posebno.
There's not much doubt about his being a savant.

Da, bez ikakve sumlje.
Yeah, without a doubt.

Nema mnogo sumlje oko toga ko je odgovoran.
There's not much doubt about who's responsible.

Pa onda nema sumlje.
I guess there's no doubt about it.

Ljubav je bez sumlje predivan i zdrav osećaj.
Love, no doubt, is a beautiful and a pure feeling.

Ja sam izvorna Hrišćanka, nema sumlje.
I am a Christian woman, I have no doubt.

Bez sumlje. Nisam nikada video ništa nalik tome.
Without a doubt. I've never seen anything like it.

Ti ideš unutra. Nema sumlje oko toga.
You're coming in, no doubt about it.

On je želeo da ti pokaže tvoj dar, bez sumlje.
He wanted to bring out your gifts, no doubt.

Bez sumlje ona je pomogla u hvatanju onoga što se tamo nalazi.
No doubt she helped capture whatever is in there.

U tamnicu kod tvrdave Gormly, nema sumlje.
The dungeon at Gormli Keep no doubt.

Ti si bez sumlje, najtvrdoglaviji, glupi.
You are, without a doubt, the most pigheaded, stupid son of a..

Bio je to" Totalni haos" bez sumlje.
It was a Charlie Foxtrot, without a doubt.

Vi ste bez sumlje najkvalificiraniji kandidat za posao.
You are without a doubt the most qualified applicant For this job.

Ja sam izvorna Hrišćanka, nema sumlje.
I am a Christian, have no doubt about that.

Ako imate ikakve sumlje oko naših namera ovaj materijal bi trebao da vas umiri.
If you have any doubts about our intentions this material should lay them to rest.

Kraljevsko ratno vazduhoplovstvo nikada nije pretrpelo veće gubitke.' nakon 14-og of Maja, bez sumlje nebo je pripadalo nemcima.
Never the Real Air Force it suffered low so great.' After 14 of May, the sky belonged without doubts to Germany.

Ta devojka je bez sumlje… najpodlije, najodvratnije stvorenje koje je ikada hodalo zemljom!
That girl is without a doubt… the lowest, most awful creature that ever walked the planet!

Znam da imas sumlje u vezi svega ovoga… i ne mogu te naterati da radis nesto sto neces.
I know you have grave doubts about all this… and obviously I can't force you to do anything you don't want to do.