SUVLJE на Английском - Английский перевод

• drier
• dryer

Примеры использования Suvlje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Malo suvlje?
A bit dry?

Čini mi se da je malo suvlje.
I find it a bit dry.

Suvlje je od velike Gobi pustinje.
It's dryer than the great Gobi desert.

Malo je suvlje.
It's a little dry.

Suvlje su nego Charles Grodinovo bockanje.
These are drier than a Charles Grodin quip.

Ovde je mnogo suvlje.
It's a lot drier in here.

Na Marsu je suvlje nego ispod pazuha pakla.
Mars is drier than an armpit in hell.

Možda ćete primetiti da vam oči postaju suvlje.
You may also notice your eyes becoming drier.

Moglo bi biti suvlje tamo.
It might be drier in there.

Jesu malo suvlje, ali mi se baš zato dopadaju.
They're a little dry, but I like them that way.

U celoj Srbiji se očekuje da leto 2015. godine bude toplije i suvlje u odnosu na leto 2014. godine.
Overall, it is expected that the summer of 2015 will be warmer and drier compared to the summer of 2014 across the entire country.

Sa frontom okluzije koji donosi suvlje, toplije vreme sa temperaturama normalnim za ovo doba godine.
With this occluded front bringing drier, warmer weather temperatures about average for the time of year.

Suvlje oblasti, sa padavinama ispod 600 mm, nalaze se na severoistoku zemlje, kao i u dolini Južne Morave i delu Kosova.
Dry areas with precipitation below 600 mm are in the northeastern part of the country as well as in the valley of the Juzna Morava and part of Kosovo.

Vreme je sve suvlje i suvlje.
It's getting drier and drier.

Dadilja budalama koje jure za balonima u unutrašnjosti Mongolije. Koja se razlikuje od spoljnjeg dela Mongolije, po tome što je toplije suvlje, peskovitije i unutrašnjije.
Wet nurse to a bunch of balloon chasers in inner Mongolia, which is different from outer Mongolia only because it's hotter, drier, sandier.

Trenutno, gotovo 99 odsto Kalifornije je suvlje nego što je normalno“, dodao je Obama.
Right now, almost 99 percent of California is drier than normal," Obama said.

Znate, smešna stvar je, što su moje ruke suvlje nego onih koji uzimaju tri ili četri jer ne mogu dopreti između otvora.
You know the funny thing is, I get my hands drier than people do with three or four, because they can't get in between the cracks.

Zdravo drvo je slalo vitamine kroz korenje ali sa sve manje i manje dejstva i bolesno drvo je postajalo sve suvlje i suvlje dok se nije potpuno osušilo posle pete zime.
The healthy tree sent vitamins through his roots but they were less and less effective and the sick tree kept getting dryer and dryer until the fifth winter when it dried up completely.

Flora i fauna Kopaonik i njegovo područje nalaze se na granici značajnih Balkanskih provincija, Ilirske( zapadne i vlažnije) i Mezijske( istočne i suvlje) sa znatnim uticajem južnih, mediteranskih i submediteranskih oblasti i severnih panonskih predela.
(3.3%) Living World- Flora and Fauna Kopaonik is situated at the border of two significant Balkans provinces, Illyrian(western and more humid) and Moesian(eastern and drier) with considerable influence of southern, mediterranean and sub-mediterranean regions and northern Pannonian regions.

Pedeset puta je suvlja od Doline smrti u Kaliforniji.
It's 50 times drier than Death Valley in California.

То постаје сувља, мишићи не као еластична. либидо пада деси.
It becomes drier, muscles not as elastic. libido falls happen.

Промена језика( постаје сувља и јарких боја).
Changing the language(it gets drier and brightly colored).

Zašto je moja koža uvek suvlja i osetljivija zimi nego leti?
Why is my skin always drier and more sensitive in the winter than in the summer?

Када је кора према доле сувље је.
Bark down is drier.

Moja poslednja porcija belog mesa je bila suvlja od Oskara Vajlda.
My last helping of white meat was drier than Oscar Wilde.

Kako starimo naša kosa postaje slabija i suvlja zbog hormonskih promena.
As we get older, our skin becomes thinner and drier because of hormonal changes.

Пустиње су, с друге стране, биле сувље и пространије.
Deserts, on the other hand, were drier and more extensive.

A onda Atakama, koja je 50 puta suvlja od Doline smrti.".
And then the Atacama which is 50 times drier than Death Valley.

Оптималне су обилне пролећне кише и сувља лета.
Generous spring rains and drier summers are optimal.

Атакама је стара 15 милиона година и 50 пута сувља од Долине Смрти у Калифорнији.
It is 50 times drier than Death Valley in California.