SVAKI OBJEKAT на Английском - Английский перевод

• every object

Примеры использования Svaki objekat на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Svaki objekat je priča za sebe.
Every object is a story on its own.

U drugom prolazu zameni se svaki objekat na svoje mesto.
The second pass swaps each object into place.

Svaki objekat pripada određenom tipu tj.
Every object belongs to some object type;

To jest, znao je šta svaki objekat predstavlja.
It made him wonder about what each object represented.

Menja i svaki objekat se hešira na novu lokaciju.
Changes and every object is hashed to a new location.

Vreme i prostor je ono što se kreće kroz svaki objekat.
It is time and space that is moving through every object.

Svetlost i ljubav ispunile su svaki objekat, bio prirodan ili načinjen od strane čoveka.
The light and love filled every object, whether natural or man-made.

Ali, ona se koristi interno od strane JVM( Java Virtual Machine) da identifikuje svaki objekat na jedinstven način.
However, it is used internally by the JVM to identify each object uniquely.

Kada je N 2, svaki objekat može biti zamenjen odgovarajućim segmentom, koristeci algoritam holandke nacionalne zastave.
When N is 2, each object can be swapped into the correct bucket by using the Dutch national flag algorithm.

Prema feng šuiu, ovo se objašnjava time da svaki objekat ima svoje energetsko polje.
This is explained by the Feng Shui of the fact that every object has an energy field.

Svaki objekat koji nas okružuje, kao i sama priroda, svetlost, nebo, voda i oluja, sve to čini jednu simfoniju- rekao je Doši.
Every object around us, and nature itself- lights, sky, water and storm- everything is in a symphony.

Međutim, ovo neće uspeti ukoliko se keš mašina dodaje ili oduzima, jer se n{\ displaystyle n} menja i svaki objekat se hešira na novu lokaciju.
But this will not work if a cache machine is added or removed because n{\displaystyle n} changes and every object is hashed to a new location.

Svaki objekat koji nas okružuje, kao i sama priroda, svetlost, nebo, voda i oluja, sve to čini jednu simfoniju- rekao je Doši.
Every object around us, and nature itself-- lights, sky, water and storm-- everything is in a symphony," said Doshi.

Zbog toga što je objekat neodvojivo u svetu smislenih odnosa, svaki objekat reflektuje drugi( u stilu Lajbnicovih monada).
Because the object is inextricably within the world of meaningful relations, each object reflects the other(much in the style of Leibniz's monads).

Svaki objekat koji upadne u crnu rupu ostavlja svoje obeležje na masi u središtu, ali i kao hologramski odraz na horizontu dogadjaja.
Every object that falls into a black hole leaves its mark both at the central mass and on the shimmering hologram at the event horizon.

U ogromnoj većini slučajeva jedno dugme aktivira jedan tag, ali treba ispitati svaki objekat dublje, pošto principijelno može da bude proizvoljno tagova po objektu.
In great majority of cases one button activates one tag, but it is necessary to investigate each object more closely, since in principal there can be a lot of tags on each object..

Za svaki skup bitova, american flag ima dva prolaza kroz niz objekata: prvo da prebroji broj objekata koji će pasti u svaku kantu, a drugi da smesti svaki objekat u njegovu kantu.
For each set of bits, American flag sort makes two passes through the array of objects: first to count the number of objects that will fall in each bin, and second to place each object in its bucket.

Jedan način da se ovo izvede je da se definiše DAL koje ima čvor za svaki objekat iz skupa relacije poretka i granu xy za svaki par objekata za koje važi x ≤ y.
One way of doing this is to define a DAG that has a vertex for every object in the partially ordered set, and an edge xy for every pair of objects for which x≤ y.

Komande koje obezbeđuje okno za navigaciju možete da koristite da sakrijete objekat od njegove nadređene grupe i kategorije ili možete da izaberete svojstvo za svaki objekat i sakrijete ga od svih grupa i kategorija u otvorenoj bazi podataka.
You can use right-click commands that are provided by the Navigation Pane or you can choose a property for each object and hide it from all the groups and categories in the open database.

Kontrola inventara: postavljanjem miniaturnih senzora na svaki objekat u sistem inventara( paket proizvoda, kutija, paleta, skladište kamiona, internet), svaka komponenta bi mogla" razgovarati" sa sledećom komponentom sistema.
Inventory control: by placing miniature sensors on each object in the inventory system(product package, carton, pallet, truck warehouse, internet), each component could"talk" to the next component in the system.

Žao mi je, ovo ide uživo, pa morate da date Sirilu malo- a ovo je dostupno za svaki objekat: modernu umetnost, savremenu umetnost, renesansu- šta god, čak i za skulpture.
I'm sorry, this is all live, so you have to give Cyril a little bit of-- and this is available for every object: modern art, contemporary art, Renaissance-- you name it, even sculpture.

Сваки објекат се идентификује SHA-1 хешом његовог садржаја.
Each object is identified by a SHA-1 hash of its contents.

Погледајте сваки објекат 15 секунди.
Observe each object for 15 seconds.

Још један мотив: сваки објекат у кући мора имати одређену функцију.
Another motif: each object in the house must have a specific function.

Сваки објекат контролише своје податке.
Each object controls its data.

Сваки објекат баца сенку.
Each object casts a shadow.

Квартално се наплаћује четири пута годишње за сваки објекат који се користи за коцкање.
Quarterly charged four times a year for each object used for gambling.

Сваки објекат заузима одређени број бодова за градњу на располагању сваком тиму.
Each building takes up a certain number of build points available to each team.

Сваки објекат имплементира интерфејс који има име, број метода( који се називају захтеви, енгл. requests) као и неколико повезаних догађаја( енгл. events).
Each object implements an interface which has a name, a number of methods(called requests) as well as several associated events.

Сваки објекат садржи скривену особину која ће бити активирана током читавог трајања бесплатних окретаја.
Each object contains a hidden feature which will be activated for the entire duration of the free spins.