SVE JE ISTO на Английском - Английский перевод

• everything is the same
• everything's the same
• everything is exactly

Примеры использования Sve je isto на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sve je isto.
Everything's the same.

Dakle, sve je isto?
So everything's the same?

Sve je isto.
Everything is the same.

Naizgled sve je isto.
Apparently everything is the same.

Sve je isto, sine.
Everything's the same, son.

Ništa novo, sve je isto.
Nothing new, everything is the same.

Sve je isto, zar ne?
Everything's the same, right?

Ništa novo, sve je isto.
Nothing's new, everything's the same.

Sve je isto, zar ne?
Everything is the same, right?

Odozgo na dole sve je isto.
From there up everything is the same.

Ali, sve je isto.
But everything's the same.

Ne, mi kažemo sve je isto.
Let's just say everything is the same.

Sve je isto… Sem, uh.
Everything's the same… except, uh.

Na prvi pogled, sve je isto.
At first glance, everything is the same.

Sve je isto, samo tebe nema.
Everything's the same except you.

Koreografirani ples i sve je isto.
Choreographed dance routines, and everything's the same.

Sve je isto, samo tebe nema.
Everything is the same except you.

Lice, visina, sve je isto.
The face, the height- everything is the same.

Sve je isto kao kad si otišao.
Everything's the same as when you left.

Nije bitno gde se igra, sve je isto.
No matter who he plays, everything is the same.

Sve je isto kao u mom detinjstvu.
Everything is the same as in my childhood.

Čajnik je provrio, treba da čuvam sef, sve je isto kao kada smo otišli.
The kettle's boiling, I've got a vault to guard, and everything is exactly as we left it.

Sve je isto kao… što sam ostavio.
Everything is exactly as… I left it.

Sve je isto, samo Tita nema.
Everything is the same only Tito is gone.

Sve je isto, sem jedne male izmene.
Everything's the same, except for one change.

Sve je isto sem jedne male izmene.
Everything's the same, except one little difference.

Sve je isto, samo sad radiš za mene.
Everything is the same, except now you work for me.

Sve je isto, sve je isto!
It's all the same, everything is the same!

Sve je isto, nema različitosti.
Everything is the same, there are no differences'.

Sve je isto osim jednog važnog detalja.
Everything's the same except for one important detail.