SVETSKI VODEĆI на Английском - Английский перевод

• world's leading
• world-leading

Примеры использования Svetski vodeći на Сербском языке и их переводы на Английский язык

I ti bi bio svetski vodeći ekspert za drugarstvo.
And you'd be the world's leading expert on mateship.

A naposletku, provodi osam godina postajući svetski vodeći stručnjak za školjke.
And in the end, he spends eight years becoming the world's leading expert on barnacles.

GOTS je svetski vodeći standard za obradu tekstila od biološki proizvedenih prirodnih niti.
GOTS is the world's leading textile processing standard for organic textiles.

Sixt SE je javno izlistana holding kompanija grupacije Sixt, jedne od svetski vodećih kompanija za iznajmljivanje, deljenje i lizing vozila.
Sixt SE is the publicly listed holding company of the Sixt Group, one of the leading global car rentals, car sharing and car leasing companies.

GOTS je svetski vodeći standard za obradu tekstila od biološki proizvedenih prirodnih niti.
The GOTS is the world's leading standard for the processing of textiles made from biologically produced natural fibers.

BEČ, 3. maj 2018. godine- Organizacija za bezbednost i saradnju u Evropi( OEBS) otvara poziv za kadidate/ kinje za 18 stipendija koje pokrivaju kompletno učešće na Evropskoj inovacionoj akademiji( EIA), jednom od svetski vodećih preduzetničkih programa za mlade profesionalce/ ke, student/ kinje, nedavne diplomce i mlade startapere/ ke….
VIENNA, 3 May 2018- The Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) opens today a Call for Candidacies for 18 fully-paid scholarships at the European Innovation Academy(EIA), one of the world's leading summer entrepreneurship programmes for young professionals, students, recent graduates and young start-uppers….

Pioneer je svetski vodeći stvaralac i snabdevač naprednom genetikom biljaka, kojom obezbeđuje visoko kvalitetno seme za proizvođače u više od 90 zemalja.
Pioneer is the world's leading developer and supplier of advanced plant genetics providing high-quality seeds to farmers around the world.

O Linde Grupi Linde Grupa je svetski vodeći isporučilac industrijskih, procesnih i specijalnih gasova i jedna od najprofitabilnijih inženjering kompanija.
The Linde Group: a world leading supplier of industrial, process and speciality gases and one of the most profitable engineering companies.

Pioneer je svetski vodeći stvaralac i snabdevač naprednom genetikom biljaka, kojom obezbeđuje visoko kvalitetno seme za proizvođače u više od 90 zemalja.
Pioneer is the world's leading developer and supplier of advanced plant genetics, providing quality seeds to farmers in over 90 countries.

O Linde Grupi Linde Grupa je svetski vodeći isporučilac industrijskih, procesnih i specijalnih gasova i jedna od najprofitabilnijih inženjering kompanija.
The Linde Group is a world-leading supplier of industrial, process and specialty gasses and is one of the most profitable engineering companies.

Pioneer je svetski vodeći stvaralac i snabdevač naprednom genetikom biljaka, kojom obezbeđuje visoko kvalitetno seme za proizvođače u više od 90 zemalja.
It is the world leader in developing and supplying of advanced plant genetics, it provides farmers with high quality seeds in more than 90 countries.

O Linde Grupi Linde Grupa je svetski vodeći isporučilac industrijskih, procesnih i specijalnih gasova i jedna od najprofitabilnijih inženjering kompanija.
The Linde Group is a world-leading supplier of industrial, process and speciality gases and one of the most profitable engineering companies in the market.

Pioneer je svetski vodeći stvaralac i snabdevač naprednom genetikom biljaka, kojom obezbeđuje visoko kvalitetno seme za proizvođače u više od 90 zemalja.
Pioneer Seed is one of the world's leading developers and suppliers of plant genetics, providing seed to farmers in more than 90 countries.

O Linde Grupi Linde Grupa je svetski vodeći isporučilac industrijskih, procesnih i specijalnih gasova i jedna od najprofitabilnijih inženjering kompanija.
Linde Process Plants, Inc. is a world leading supplier of industrial, process and speciality gases and is one of the most profitable engineering companies.

Pioneer je svetski vodeći stvaralac i snabdevač naprednom genetikom biljaka, kojom obezbeđuje visoko kvalitetno seme za proizvođače u više od 90 zemalja.
Pioneer is the world's largest developer and supplier of advanced crop genetics, providing high-quality seeds and services to farmers in more than 90 countries.

O Linde Grupi Linde Grupa je svetski vodeći isporučilac industrijskih, procesnih i specijalnih gasova i jedna od najprofitabilnijih inženjering kompanija.
Linde Gaz Romania is part of the Linde Group, a world leading supplier of industrial, process and speciality gases and is one of the most profitable engineering companies.

Pioneer je svetski vodeći stvaralac i snabdevač naprednom genetikom biljaka, kojom obezbeđuje visoko kvalitetno seme za proizvođače u više od 90 zemalja.
Pioneer Hi-Bred, the world's leading developer and supplier of advanced plant genetics, provides high quality seeds to farmers in more than 90 countries.

Volvo Buses je jedan od svetskih vodećih proizvođača električnih autobusa i do sada je prodao više od 3800 hibridnih, električnih hibridnih i potpuno električnih autobusa.
Volvo Buses is one of the world's leading manufacturers of electrified buses and has thus far sold more than 3,800 hybrid buses, electric hybrid buses and all-electric buses.

Oni su ekskluzivni zastupnik svetskih vodećih proizvođača fitnes opreme za Srbiju i Crnu Goru.
They are the exclusive representative of the world's leading fitness equipment manufacturers for Serbia and Montenegro.

Misteriozna viđenja neobičnih pojava 1947. nad Novim Meksikom su privukle pažnju svetskih vodećih teoretičara zavera- ali da li postoji prostije objašnjenje?
The mysterious 1947 sightings over New Mexico have captured the imagination of the world's leading conspiracy theorists- but is there a more simple explanation?

E godine, Nederman je kupio Dantherm Filtration, i time postao svetska vodeća firma u domenu industrijske filtracije vazduha, obezbeđujući rešenja za kontrolu zagađenja vazduha, kako unutar, tako i van fabrika.
In 2010 Nederman acquired Dantherm Filtration, forming the world's leading company within industrial air filtration, supplying solutions for air pollution control for both the inside and the outside of factories.

E godine, Nederman je kupio Dantherm Filtration, i time postao svetska vodeća firma u domenu industrijske filtracije vazduha, obezbeđujući rešenja za kontrolu zagađenja vazduha, kako unutar, tako i van fabrika.
In 2010 Nederman acquired Dantherm Filtration and in 2013, EFT(Environmental Filtration Technologies) was acquired, doubling the company in size and forming the world's leading company within industrial air filtration, supplying solutions for air pollution control for both the inside and the outside of factories.

Međunarodno afirmisani motivacioni i finansijski govornik, Bah redovno drži seminare i obraća se ključnim adresama svetskih vodećih finansijskih servisa, kao što su kompanije Forčun 500, univerziteti i državne konferencije.
He is a renowned motivational and financial speaker, Bach regularly presents seminars for and delivers keynote addresses to the world's leading financial service firms, Fortune 500 companies, universities, and national conferences.

Minitab je takođe softver koji se koristi najčešće u Six Sigma, svetski vodećoj metodologiji za unapređenje kvaliteta.
Minitab also is the software used most often in Six Sigma, the world's leading quality improvement methodology.

U saradnji sa svetskim vodećim parfemskim kućama kreirali smo svoje nove nežne mirise.
In collaboration with the world's premier fragrance houses, we created our new gentle scents.

Među prisutnima na dvodnevnom samitu svetskih vodećih ekonomskih sila su i kanadska ministarska spoljnih poslova Kristija Frilend i holandska Kvin Maksima.
Other attendees at the two-day summit of the world's leading economic powers include Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland and the Netherlands' Queen Maxima.

Etihad Airways organizuje veliki proces zapošljavanja na globalnom nivou, u potrazi za pojedincima sa izuzetnim iskustvom u gostoprimstvu koji će se pridružiti aviokompaniji sa svetskim vodećim kabinskim osobljem.
Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates(UAE), is hosting a major recruitment drive globally, seeking individuals with outstanding hospitality experience to join the airline's World Leading Cabin Crew.

Kaboose'' poseduje neke od vodećih svetskih tržišta za porodice, uključujući Kaboose. com, BabyZone. com, ParentZone. com, AmazingMoms. com, BirthdayInABox. com, TwoPeasInABucket. com, BubbleShare. com, Funschool. com, i Zeeks. com, a pomaže i ostalim svetskim vodećim markama da dosegnu do ove veoma željene publike.
Kaboose owns some of the world's leading online properties targeting families, including Kaboose. com, BabyZone. com, ParentZone. com, AmazingMoms. com, BirthdayInABox. com, TwoPeasInABucket. com, BubbleShare. com, Funschool. com, and Zeeks. com, and helps the world's leading brands reach this highly coveted audience.

Apple vodeći svetski brend.
Apple retains global brand lead.

Rezultat je vodeći svetski nivo bezbednosti.
The result is the world's leading safety levels.