SVI OKO VAS на Английском - Английский перевод

• everyone around you
• everybody around you
• those around you
• people around you
• all around you

Примеры использования Svi oko vas на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Svi oko vas su korunpirani.
Everybody around you is broken.

To primećuju svi oko Vas.
And everyone around you notices it.

Svi oko vas su već pogrešili.
Everyone around you is wrong.

Nasmeseni, a svi oko vas placu.
Smiling and everyone around you is crying.

Svi oko vas su korunpirani.
Everybody around you are Commies.

Uvek smatrajte da su svi oko Vas nesigurni.
Make sure everyone around you is safe.

Svi oko vas su korunpirani.
Everyone around you was corrupted.

Kako ostati zdrav kada su svi oko vas bolesni!
How to stay healthy when everyone around you isn't!

Svi oko vas će takođe to početi da cene.
People around you will start feeling it as well.

Uvek smatrajte da su svi oko Vas nesigurni.
Always consider that everyone around you is uncertain.

Uz to, svi oko vas žale se kako previše rade….
Just relax, everyone around you is working too hard….

Kako ostati zdrav kada su svi oko vas bolesni.
How to stay well when all around you are getting sick.

Ako su svi oko vas srećni, i vi ste.
If those around you are happy, you will be too.

Osetićete promenu i vi i svi oko vas!
You will see the change in yourself and those around you.

Svi oko vas dobijaju bonuse, ali ne i vi.
Everyone around you seems to be getting bonuses- but you're not.

Ako ste srećniji i svi oko vas će biti srećniji.
If you're happier, everyone around you will be happier.

Svi oko vas primetiće razliku u vašem tenu koji blista.
People around you will see the difference in your mood.

Možda se trudite da svi oko vas uvek budu srećni?
Do you try to make everyone around you happy?

Da, bićete razdraženi i džangrizavi kao i svi oko vas.
Yes, you will drive yourself crazy, as well as those around you.

Možda se trudite da svi oko vas uvek budu srećni?
So you might be keeping everyone around you happy?

Volela bih da, dok čitate, pijuckate najsavršeniju Pina Coladu iz Sia Kara bara, uživate u zalasku sunca na Maleconu, jedete jastoga iz Chacon 162 restorana, dok svi oko vas plešu salsu od 7 do 70 godina starosti.
I wish that, while reading, you are sipping the most perfect Pina Colada from Sia Kara bar, enjoy the sunset on the Malecon, eat lobster from Chacon 162 restaurant, while people from 7 to 70 years of age all around you are dancing salsa.

Možda se trudite da svi oko vas uvek budu srećni?
You want everyone around you to constantly be happy?

Imate divnu ličnost zbog koje vas svi oko vas vole.
You have an amazing personality that everyone around you adores.

Shvatili ste da svi oko vas nose zaštitna odijela, zar ne?
You realize that everybody around you is wearing a hazmat suit, right?

Ste najvećim delom zato što su svi oko Vas tako činili.
You studied it because everyone around you was doing the same thing.

Ako ste srećniji i svi oko vas će biti srećniji!
If you are happy everyone around you will be happier!

Teško je pobeći od gripa i prehlada kada su svi oko vas bolesni.
This is especially true during cold and flu season, when everybody around you is getting sick.

Možda se trudite da svi oko vas uvek budu srećni?
You will be unhappy if you are always trying to make everyone around you happy?

Ovo je vaš moto i očekujete da vas svi oko vas slijede.
This is your motto, and you expect everyone around you to follow it.

Ovo je naročito prisutno tokom sezone gripa i prehlada, pa kada izgleda kao da će svi oko vas da se razbole možete sa njima da podelite vašu tajnu o uživanju u toploj šolji zelenog čaja.
This is big during cold and flu season, when everyone around you seems to be getting sick you can share you secret of enjoying a hot cup of green tea.