SVI PROBLEMI на Английском - Английский перевод

• all the problems
• all issues
• all the trouble
• all the problem

Примеры использования Svi problemi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Svi problemi rešeni"?
All problems solved"?

Tamo su svi problemi.
That's where all the problems are.

Svi problemi će nestati.
All problems will go away.

Upravo tu leže svi problemi.
And this is where all the problems lie.

Svi problemi će nestati.
All problems will disappear.

Tako su počeli svi problemi.
And that was how all the trouble started.

Svi problemi su mi rešeni.
My all problems are solved.

Baš onda kad buknu svi problemi.
Which is when all the problems pop up.

Svi problemi će nestati.
All the problems will disappear.

Upravo tu i nastaju svi problemi.
That is where all the problems arise.

Svi problemi će nestati.
And all the problems will go away.

Da, upravo tu leže svi problemi.
And that's where all the problems lie.

Svi problemi su istorija, gospodine.
All problems are history, sir.

Bogu hvala, svi problemi su rešeni.
Thank God, all the problems are solved.

Svi problemi koje sam vam prouzrokovao.
All the trouble I've caused you.

Upravo tu i nastaju svi problemi.
This is where all the problems come from.

I svi problemi koji idu uz to.
And all the problems that come along.

Da bi se rešili svi problemi koje imamo!
To solve all the problems we have!

Svi problemi će se automatski rešavati.
All problems are solved automatically.

A sada, zbog tog znanja, počeli su svi problemi.
Now, because of this knowingness, all the problems.

Zašto svi problemi dolaze zajedno?
Why do all problems come together?

Kada vidimo da KS deluje bez našeg mešanja, počinjemo da osećamo da se svi problemi u našem životu- finansije, posao, odnosi, itd.
When we see that QE works without our interfering we start to get a sense that all issues in our lives-- finances, employment, relationships, etc.

Svi problemi će se automatski rešavati.
All the problem will be solved automatically.

Nasmej se- nisu svi problemi na svetu tvoji.
Smile- you do NOT own all of the problems of the world.

Svi problemi su dosadni ako nisu tvoji.
All problems are boring until they're your own.

Međutim, svi problemi još nisu bili rešeni.
However, not all problems have yet to been solved.

Svi problemi ljudske vrste bili bi rešeni.".
All the problem of mankind will be resolved.

Međutim, svi problemi još nisu bili rešeni.
All of the problems have not been solved, however.

Svi problemi će se automatski rešavati.
All problems will be solved almost automatically.

Gdje svi problemi u vezi kulminiraju?
Where do all the problems in a relationship culminate?