SVIREPI на Английском - Английский перевод

• ferocious
• cruel
• fierce
• brutal

Примеры использования Svirepi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne još, Svirepi.
Not yet, Ferocious.

Svirepi mali ratnici.
Fierce little warriors.

Volela te, Mavre svirepi.
She loved thee, cruel Moor.

Ijudi svirepi i iznureni.
By men brutal and jaded.

Uh, samo polako, Svirepi.
Uh, take it easy, Ferocious.

Svirepi panda je na slobodi!
Ferocious panda on the loose!

Odgovorne za ovakav svirepi.
Responsible for such brutal.

Svirepi borci, bolji od naših lenjih vojnika.
Ferocious fighters, better than our indolent soldiers.

A nisu, oni su svirepi ljudi.
And they're not, they're cruel people.

Svirepi ne bi voleo kada bi g… Šljaka pokušao da ode.
Ferocious wouldn't like it if Mr. Slag tried to leave.

Neki Japanski vojnici su bili svirepi i neumereni.
Some Japanese soldiers were fierce and unreasonable.

Svirepi lovci. Bića koja ne gledaju na nas kao na njihove vlasnike.
Fierce hunters. Creatures that don't see us as their keepers.

Ove divlje mačke su bile brzi, svirepi lovci mesojedi.
These wildcats were fast, fierce, carnivorous hunters.

Tako su veliki i svirepi, da ih meštani u šali zovu nacionalnim pticama Aljaske.
They're so big and ferocious, the locals jokingly call them Alaska's state bird.

Prošlost: Bili ste ili polubog ili svirepi gorski duh.
Past: You were or a semi-god or cruel spirit of the mountain.

Dezir: To je bio svirepi napad koji je ostavio znatne materijalne, ali i psihološke posledice na Jovanovića i njegovu porodicu.
Désir: This was a brutal attack with significant material and physical consequences for Jovanović and his family.

Pre 10 godina snimio je svirepi napad, baš na ovom mestu.
Ten years ago, he filmed a ferocious attack in this exact spot.

A istina glasi da su mnoge od njih žrtve trgovine ljudima i da rade satima iscrpljujući, bedan posao koji uništi dušu- za ljude koji su svirepi i nasilni.
And the truth is that many of them have been trafficked and they work long, exhausting, miserable, soul-destroying hours for men who are cruel and violent.”.

Ja znam da je moj otac svirepi borac, ima veliki potencijal.
What I do know is that my father was a ferocious fighter had great potential.

Sloboda, slobodan um i nauka zavešće ih u takve dumače i haluge, i staviće ih pred takva čuda i nerazrešive tajne, da će jedni između njih, nepokorni i svirepi, sami sebe uništiti;
Freedom, free reason, and science will lead them into such a maze, and confront them with such miracles and insoluble mysteries, that some of them, unruly and ferocious, will exterminate themselves;

I ranije si stigao do tog mesta, ali si izabrao da taj svirepi bog ostane sa tobom u nekom drugom obliku.
You have reached this place before, but you have chosen that this cruel god remain with you in still another form.

Тај злобни и свирепи дух помаже шаману, али за високу цену.
This malicious and cruel spirit helps the shaman but takes a heavy toll.

O, svirepa sudbino, biti ovako sjeban.
Oh, cruel fate, to be thusly boned.

Kraljem demona Ravanom i njegovom svirepom vojskom.
Rakshas King Ravan and his ferocious army.

Krenuvši pravo prema telu protivnika… sa svirepom energijom.".
Going straight for his opponent's body… with ferocious energy.".

Ви свирепи људи!
You stupid people!

Размислите, ви свирепи људи!
Understand, you stupid people!

Размислите, ви свирепи људи!
Pay attention, you stupid people!

Свирепи отац увиде у томе казну Божју и раскаја се, но све је било доцкан.
The cruel father saw in this the punishment of God and repented but it was all too late.

Sav svoj dan dao sam ti, svirepa vladarko, moraš li me lišiti i noći moje?
I had given all my day to you, cruel mistress, must you also rob me of my night?