SVOJ RASPORED на Английском - Английский перевод

• my schedule
• your timetable

Примеры использования Svoj raspored на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Obriši svoj raspored.
Clear your schedule.

Verovatno bih trebala da proverim svoj raspored.
I should probably check my schedule.

Gledam svoj raspored i radim.
Looking at my schedule and working.

Raščistila sam svoj raspored.
I've cleared my schedule.

Volim svoj raspored ovog semestra.
I love my schedule this semester.

Dozvoli da vidim svoj raspored.
Let me check my schedule.

Da li menjaš svoj raspored tako što otkazuješ poziv na druženje?
Do you change your schedule by cancelling an invitation to a friend's house?

Samo da proverim svoj raspored.
Let me check my schedule.

Pregledam svoj raspored sa Eve.
I go through my schedule with Eve.

U redu, samo da proverim svoj raspored.
Okay, how about… let me check my schedule.

Sam promijeniti svoj raspored kako bi se upoznali.
I change my schedule to meet you.

Možda te uspijem ugurati u svoj raspored.
Might be able to fit you into my schedule.

Pa oni imaj svoj raspored a ja imam moj.
Well… they have their schedule and I have mine.

Dobio sam provjeriti svoj raspored.
I got to check my schedule.

Enzo je ažurirao svoj raspored na ovom internom kalendaru.
Enzo updated his schedule on this internal calendar.

Draga, ne mogu da menjam svoj raspored.
Chère, I can't be pushin' my schedule around.

Možete proveriti svoj raspored i zamene i na mobilnom uređaju.
You can check your timetable and substitution also on your mobile device.

Pa, moram provjeriti svoj raspored.
Well, I have to check my schedule.

Samo pregledavam svoj raspored za ovaj tjedan.
I'm just going through my schedule for the week.

Ponizno vas molim da pomerite svoj raspored.
I humbly ask that you move up your timetable.

Da pogledam svoj raspored.
Let me check my schedule.

Siguran sam da bih to mogao ugurati u svoj raspored.
I'm sure I can squeeze it into my schedule.

Obavezno pregledajte svoj raspored za naredno jutro.
Review your schedule at the morning.

Supervizor će vas obavestiti kad bude vreme za ulazak. Svoj raspored držite pri ruci.
The supervisor will inform you when it is time to enter. Keep your timetable handy.

Obavezno pregledajte svoj raspored za naredno jutro.
Review your schedule in the morning.

Moram pogledati svoj raspored.
I will just check my schedule.

Obavezno pregledajte svoj raspored za naredno jutro.
Evaluate your schedule in the morning.

Moram pregledati svoj raspored.
I just got to check my schedule.

Obavezno pregledajte svoj raspored za naredno jutro.
Check your schedule over in the morning.

Moram provjeriti svoj raspored.
I will have to check my schedule.