SVOJIM PUTEM на Английском - Английский перевод

• your way
• his own way
• its course
• its own path
• your ways
• their paths

Примеры использования Svojim putem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Idite svojim putem.
Go your way.

Surađ je otišao svojim putem.
Cordan went his own way.

Idi svojim putem.
You go your way.

Uvek je išla svojim putem.
He always went his own way.

Idu svojim putem.
They're going your way.

Ovo mora da ide svojim putem.
This must take its course.

Idi svojim putem i ne gresi vise.
Go your way and sin no more.

Svako ide svojim putem.
Each goes his own way.

Onda možda treba da ih pustimo da idu svojim putem.
Then perhaps we should let him have his own way.

Ovaj ide svojim putem.
This one is going his own way.

Čovek se zahvalio i otišao svojim putem.
The man thanked and went his own way.

Ti idi svojim putem, ja ću moj ići.
You go your way, I will go mine.

Nije otišla svojim putem.
He did not go his own way.

Ti idi svojim putem, ja cu svojim..
You go your way and I go another.

Pustite ga da ide svojim putem.
Let him have his own way.

Si otišao svojim putem, ja sam ga otišao.
You went your way, I went mine.

Daj je ovde… i idi svojim putem.
Give her here… and go your way.

Svako ide svojim putem, sumnjicavo i tragicno.
Each goes his own way, distrustful and tragic.

Takaši odlazi svojim putem.
Takahashi's gone his own way.

Idite svojim putem i nalite posude gnjeva Božjeg na zemlju.
Go your ways and pour out the vials of the wrath of God upon the earth."'.

Kosovo ide svojim putem.
Ukraine follows its own path.

Cak i Mary-Kate zna kada njen boho izgled ide svojim putem.
Even Mary-Kate knew when her boho look had run its course.

Pa, on ide svojim putem kao i uvek.
Well, he goes his own way like always.

A i Valak je otišao svojim putem.
And Balak also went his own way.

Ti treba da ideš svojim putem, ja treba da idem svojim..
You must go your way, and I must go mine.

Kao da je svaki deo krenuo svojim putem.
Like each piece is taking its own path.

Ako stvari idu svojim putem, to je dobro.
If things go your way, it's good.

Razišli smo se i svako ide svojim putem.
We separated and each went his own way.

Ti si išao svojim putem, ja svojim..
You went your way, and I mine.

Kad su odrasli, svako je krenuo svojim putem.
When they grew up, each went his own way.