SVOJIM SLABOSTIMA на Английском - Английский перевод

• your weaknesses
• his infirmities
• my deficiencies

Примеры использования Svojim slabostima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Radite na svojim slabostima.
And work on your weaknesses.

Većina ljudi smatra da treba da radi na svojim slabostima.
Some people work on their weaknesses.

Radite na svojim slabostima.
You work on your weaknesses.

Pavle je rekao:" Najviše ću se radovati u svojim slabostima.".
St. Paul says,"I rejoice in my weaknesses.

Ne hvali se svojim slabostima.
Do not fret over your weaknesses.

Većina ljudi smatra da treba da radi na svojim slabostima.
I think new quants need to work on their weaknesses.

Radi na svojim slabostima i prvo ispuni sebe.
Work on your weaknesses and complete yourself first.

Obožavaj Ga u svojim slabostima.
Trust him in your weakness.

Tada je Pavle naučio ono što nije nikad zaboravio, da se raduje u svojim slabostima.
And Paul then learned a lesson that he never forgot-to rejoice in his infirmities.

Obožavaj Ga u svojim slabostima.
Praise Him in your weakness.

Tada je Pavle naučio ono što nije nikad zaboravio, da se raduje u svojim slabostima.
And Paul then learned a lesson that he never forgot, and that was, to rejoice in his infirmities.

Obožavaj Ga u svojim slabostima.
Take delight in your weaknesses.

Ukoliko hoćete da pređete na novi nivo, stvorite pritisak nad sobom i radite na svojim slabostima.
If you want to reach a new level, you must force yourself to work on your weaknesses.

Radite na svojim slabostima, ali vežbajte i jake strane.
Work on your weaknesses, but also train what you do well.

Da li si spreman da čitaš o svojim slabostima?
Are you clear on your weaknesses?

Postepeno sam postajao ravnodušan prema sebi i svojim slabostima; svoju pažnju sve više sam usredsređivao na spoljašnje stvari: stanje sveta, razne grane znanja, na pojedince prema kojima sam osetio naklonost.
Gradually I learned to be indifferent to myself and my deficiencies; I came to centre my attention increasingly upon external objects: the state of the world, various branches of knowledge, individuals for whom I felt affection.”.

Utvrdite odgovornosti i upravljajte svojim slabostima.
Use your strengths and manage your weaknesses.

Dakle ću se najslađe hvaliti svojim slabostima, da se useli u mene sila Hristova….
Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ's power may rest on me….

Većina ljudi smatra da treba da radi na svojim slabostima.
Most people will tell you to work on your weaknesses.

Dakle ću se najslađe hvaliti svojim slabostima, da se useli u mene sila Hristova….
Most gladly, therefore, I will rather boast about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me….

Moja deca me stalno vraćaju da radim na svojim slabostima.
People were constantly telling me to work on my weaknesses.

Velika je stvar prihvatiti sebe sa svim svojim slabostima i vrlinama, ni u kom slučaju se ne pretvarajte.
Much of it is accepting yourself with all your weaknesses and strengths, you do not pretend in any way.

Većina ljudi smatra da treba da radi na svojim slabostima.
People always feel like they have to work on their weaknesses.

Se oni ne boje suočavanja sa svojim slabostima i strahovima.
No one likes to be confronted with their weaknesses or fears.

Ukoliko hoćete da pređete na novi nivo, stvorite pritisak nad sobom i radite na svojim slabostima.
If you want to move to a new level, make an effort on yourself and work on your weaknesses.

Nemojte da se bojite da govorite detetu o svojim slabostima, neuspesima ili greškama.
Don't be afraid to discuss your weaknesses, mistakes or failures.

Njima nije teško priznati svoje greške, propuste ili govoriti o svojim slabostima.
For them, it's not difficult to admit their mistakes, failures, or talk about their weaknesses.

I samo fokusiranje na vašu najveću snagu i prednost, umesto bavljenja svojim slabostima, ima tendenciju samosabotiranja.
And only focusing on your greatest strength, rather than also addressing your weaknesses, tends to be self-sabotaging.

Ja nikad ne znam kako odgovoriti da je pitanje o svojim slabostima.
I never know how to answer that question about my weaknesses.

Postepeno sam postajao ravnodušan prema sebi i svojim slabostima;
Gradually I learned to be indifferent to myself and my deficiencies;