SVOJOJ DECI на Английском - Английский перевод

• your children
• your kids
• your child

Примеры использования Svojoj deci на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Reč je o svojoj deci.
It's about your kids.

U svojoj deci gledajte sebe.
Look for yourself in your child.

Bolje razmisli o svojoj deci, Rej.
Better think about your kids, Ray.

A svojoj deci dobra mamti….
And to give your kids a good mommy.

Misliš li o svojoj deci, Rolfe?
Do you ever think about your children, Rolf?

U svojoj deci gledajte sebe.
Listen to yourself in your children.

Šta ostavljate svojoj deci u nasledje?
What about leaving your children an inheritance?

Svojoj deci sve što požele.
Giving your kids everything they want.

Uživajte u svojoj deci koliko god možete!
Enjoy your children as much as you can!

Dajte svojoj deci iskreno ali prijateljski nastrojeno objašnjenje.
Give your child honest, simple explanations.

Ti probleme prebacujes svojoj deci, ili te nije stid?
You say that we're your children.

Dajte svojoj deci slobodu da prave greške.
Give your kids the freedom to make mistakes.

Sta biste vu savetovali svojoj deci je vasa stvar.
What you do to discipline your child is your business.

Kako bi svojoj deci objasnila šta je lepota?
What would you tell your children about beauty?

Vodi racuna o svojoj deci i svom psu!
Take care of your kids and your dogs!

U redu je svojoj deci dozvoliti da te vide kako plačeš.
It's OK to let your kids see you cry.

Prestani da dozvoljavaš svojoj deci i mužu da gaze po tebi.
Stop letting your kids and your husband walk all over you.

Prema svojoj deci iskazuješ toliko nežnosti i ljubavi.
With your children you show such tenderness and love.

Pokažite poštovanje svojoj deci ako želite da i ona vas poštuju.
Respect your child if you want them to respect you.

Dajte svojoj deci slobodu da prave greške.
This means giving your child the freedom to make mistakes.

Učini svojoj deci uslugu.
Do your kids a favor.

Piši o svojoj deci, bar o onoj za koju znaš.
Write about your kids, the ones you know about.

Učini svojoj deci uslugu.
Do your kids a favour.

Da li bi svojoj deci preporučila da rade što i ti?
Would you encourage your children to do the same?

Učini svojoj deci uslugu.
Do your child a favour.

Roditelji svojoj deci moraju da objasne zašto nešto ne smeju da čine.
Explain to your child why they aren't allowed to do something.

Učini svojoj deci uslugu.
Make your child more Service.

Ako vi sebi i svojoj deci i u krajnjem svojoj zemlji to ne želite, izvolite, sedite kod kuće!
If you or your child is sick, please STAY HOME!

Učini svojoj deci uslugu.
Do your children a huge favor.

Predstavite svojoj deci ono što je moguće.".
Show your children what is possible.