SVOJU RADOZNALOST на Английском - Английский перевод

• your curiosity

Примеры использования Svoju radoznalost на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Svoju radoznalost.
Your curiosity?

Jesi li zadovoljio svoju radoznalost?
Is your curiosity satisfied?

Hranite svoju radoznalost i veselite se.
Celebrate their curiosity and feed it.

Samo zadovoljavam svoju radoznalost.
Just satisfying my curiosity.

Pratite svoju radoznalost“ Ja nisam nešto posebno talentovan.
Follow your curiosity”I have no special talent.

Reci mi samo da zadovoljim svoju radoznalost.
Tell me just to satisfy my curiosity.

Nije mogao da suzdrži svoju radoznalost te je upita:“ Da li uvek sa sobom nosite daljinski?”.
He couldn't control his curiosity and asked,"Do you always carry your TV remote with you?".

Napraviće sve da zadovolje svoju radoznalost.
I will do my best to satisfy your curiosity.

Prate svoju radoznalost i zato će nešto oboriti ili iščupati da bi videli šta će se desiti nakon toga.
Will follow their curiosity and will pull things down or apart to see what happens.

Drago mi je što sam zadovoljila svoju radoznalost.
I am glad I went to satisfy my curiosity.

Muškarac koji nije mogao da obuzda svoju radoznalost postavio je pitanje koje je zanimalo sve prisutne.
A woman, unable to control her curiosity, blurted out the question everyone wanted to ask.

Uradićeš ćeš sve da zadovoljiš svoju radoznalost.
I will do my best to satisfy your curiosity.

Moraš paziti na svoju radoznalost, prijatelju.
You need to be more careful about your curiosity, my friend.

Ali moram priznati da ne mogu zadržati svoju radoznalost.
But I'm afraid I can't contain my curiosity.

Dozvolite sebi da istražite svoju radoznalost i nikada neće biti razočarani.
Allow yourself to recklessly explore your curiosity and you will never be disappointed.

Sve u svemu, drago mi je što sam zadovoljila svoju radoznalost.
In any case, I'm glad I piqued your curiosity.

Na taj način pokazujete svoju radoznalost i želju za učenjem.
This shows you're trying to demonstrate your curiosity and desire to learn.

Sve u svemu, drago mi je što sam zadovoljila svoju radoznalost.
All in all, I'm glad I stopped in to satisfy my curiosity.

Osetio je ženske oči, osećao svoju radoznalost i nije znao kako da započne.
He felt women's eyes, felt their curiosity, and did not know how to start.

Prestani da me kažnjavaš, hteo sam da zadovoljim svoju radoznalost.
Stop punishing me because I had to satisfy my curiosity.

Nije mogao da suzdrži svoju radoznalost te je upita.
Unable to restrain his curiosity, he asked.

Bićete spremni da proširite svoje vidike i zadovoljite svoju radoznalost.
You will open doors and satisfy your curiosity.

Nije mogao da suzdrži svoju radoznalost te je upita.
He could not control his curiosity and asked.

Zadovoljite svoju radoznalost tako što ćete raditi na novim tehnologijama koje se tiču Internet stvari ili automobilskog sektora, ili iskažite svoje talente razvijanjem novih, kreativnih marketinških strategija.
Satisfy your curiosity by working on new technologies within the internet of things or showcase your talent by developing new, creative marketing strategies.

Drago mi je što sam zadovoljila svoju radoznalost.
I am glad that I satisfied my curiosity though!

Muškarac koji nije mogao da obuzda svoju radoznalost je postavio pitanje koje je zanimalo sve prisutne:- Zašto je muški mozak toliko skuplji?
A man, unable to control his curiosity, blurted out the question everyone wanted to ask,"Why is the male brain so much more?"?

Moj savet mladima je da hrane svoju radoznalost.
And he advises young scientists to follow their curiosity.

Muškarac koji nije mogao da obuzda svoju radoznalost je postavio pitanje koje je zanimalo sve prisutne:- Zašto je muški mozak toliko skuplji?
One man, unable to control his curiosity, blurted out the question everyone wanted to ask,"Why is the male brain so much more expensive?"?

Moj savet mladima je da hrane svoju radoznalost.
Tells young people interested in science to keep feeding their curiosity.

Na taj način pokazujete svoju radoznalost i želju za učenjem.
This allows you to demonstrate your curiosity as well as your desire to learn.