SVOJU STRANKU на Английском - Английский перевод

• his party

Примеры использования Svoju stranku на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Za svoju stranku.
For your party.

Imati dobar provod na svoju stranku.
Have a good time at your party.

To je svoju stranku, zar ne?
It's your party, isn't it?

Trebalo bi da osnuje svoju stranku.
Perhaps he should form his own party.

Rekao si da na svoju stranku da Svaka žena zaslužuje bolje od kompromisa.
You said at your party that any woman deserved better than a compromise.

Možda da ipak mi napravimo svoju stranku?
Maybe we can make our own party.

Čim su stigli rezultati on je proglasio svoju stranku pobednikom i rekao da će tražiti od predsednika Stipe Mesića da mu poveri mandat za formiranje vlade.
As soon as the results were in, he declared his party the winner and said he would ask President Stipe Mesic for the mandate to form a government.

Žao mi je što cu propustiti svoju stranku.
Sorry I'm gonna miss your party.

Bio sam na svoju stranku.
I was at her party.

On je spreman u roku od 4 sata koji je savršen za svoju stranku.
He is ready within 4 hours which is perfect for your party.

Predsednik još mora da ubedjuje svoju stranku da bi završio ovaj proces.
The president has some work yet to do with his party to complete this process.

Ipak, odabrao je da umesto toga prigrli svoje neprijatelje, pri tome primoravajući svoju stranku na kompromis.
Yet he chose to embrace his enemies instead, while forcing his own party to compromise.

Rumunski predsednik Trajan Basesku pozvao je svoju stranku da odbaci socijaldemokratsku doktrinu.[ AFP].
Romanian President Traian Basescu has urged his party to abandon the Social Democratic doctrine.[AFP].

Njegovi potezi liče na nekoga ko je zainteresovan za to da zaštiti predsednika i svoju stranku”, ocenio je Šumer.
His actions look like those of someone who is interested in protecting the president and his party," Schumer said.

Lider NP je bivša gradonačelnica Novog Sada Maja Gojković koja je formirala svoju stranku ranije ove godine nakon što je napustila ultranacionalističku Srpsku radikalnu stranku..
The NP's leader is former Novi Sad Mayor Maja Gojkovic, who formed her party earlier this year after leaving the ultranationalist Serbian Radical Party..

Tommy i došao sam ovdje za svoju stranku.
Tommy and I came here for your party.

On ne može da sredi ekonomsku krizu, niti da izradi budžet, niti da kontroliše svoju stranku ili vodi svoju vladu", rekao je u sredu Jorgos Papandreu, lider glavne opozicione stranke PASOK.
He cannot manage the economic crisis, nor draw up a budget, nor control his party nor run his government," George Papandreou, the leader of the main opposition PASOK party said on Wednesday.

Možda da ipak mi napravimo svoju stranku?
Perhaps we should start our own party.

Vinick nece kritizirati svoju stranku na to.
Vinick won't criticize his party on this.

Njeno uspostavljanje odraz je Raminih težnji da približi svoju stranku njenoj bazi.
Its establishment reflects Rama's quest to bring his party closer to its base.

Četrdesetdevetogodisnji Erdogan, bivši gradonačelnik Istanbula, predvodio je svoju stranku u ubedljivoj pobedi na parlamentarnim izborima prošlog novembra.
Erdogan, 49, a former Istanbul mayor, led his party to a landslide victory in parliamentary elections last November.

Portal ocenjuje da je Makron igrao opasnu igru pretvorivši prošlonedeljne izbore u dvoboj sa krajnjom desnicom, a svoju stranku u jedinu alternativu populistima.
Macron has been playing a dangerous game: By turning last week's European Parliament election into a duel with the far right, he turned his party into the only alternative to the populists.

Takođe, nedostaje očekivanje koje je lider Džimi Akeson imao za svoju stranku od“ 20 do 30 odsto.“.
It also falls short of the expectation'20 to 30 per cent' leader Jimmie Åkesson had for his party.

Konačni Antoneskuov cilj je da osvoji mesto predsednika Rumunije za svoju stranku i njen liberalni program.
Antonescu's ultimate goal is to win the Romanian presidency for his party and its liberal agenda.

Mnogi smatraju da će biti teško postići konsenzus između AKP i opozicione CHP.„ Osim toga, bilo bi više nego optimistično misliti da Kiličdarogluovo( Kemal Kiličdaroglu, lider CHP) rukovodstvo može da uveri svoju stranku da radi sa AKP na ustavu“, kaže Kiras misleći na unutrašnje podele u CHP.
A consensus between the AKP and opposition CHP on the new constitution is widely considered difficult."Moreover, it will be more than optimistic to think that[CHP leader Kemal] Kilicdaroglu's leadership can convince his party to work with the AKP on the constitution," Kiras says, referring to internal divisions within the CHP.“.

I pored ubedljive pobede, Boris Džonson nema veliku podršku u redovima svoje stranke.
As we can see, Boris Johnson has no support even within his party.

Такође, нагласио је да је сигуран у победу своје странке на свим нивоима.
He also emphasized that he is sure of winning his party at all levels.

У таквим изјавама Милер је у савршеној хармонији са својом странком.
With such statements, Müller is in perfect harmony with his party.

Ако растварача на бази лепак садржи- заобићи своју странку, пена неће одржати своју акцију.
If solvent-based adhesive contains- bypass his party, the foam will not sustain its action.

Brinemo se o svojim strankama i uvek pokušavamo premašiti njihova očekivanja.
We care about our customers and strive to exceed their expectations every time.