SVU SREĆU на Английском - Английский перевод

• all the happiness
• all the luck
• all the best

Примеры использования Svu sreću на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ja joj želim svu sreću.".
I hope all happiness for her.”.

Pa… svu sreću svijeta.
Well… all the luck in the world.

Ti zaslužuješ svu sreću ovog sveta“.
He deserves all the happiness in the world.".

Svu sreću koju sam tražila i našla…".
Every happiness, I'd seek and find…".

Želim mu svu sreću u Italiji.
I wish him all the best in Italy.

Svu sreću ovog sveta ti želim, može ti se< 3.
May you have all the happiness in the world<3.

Želim vam svu sreću, baronice.
I wish you every happiness, baroness.

Ali pošto je odlučio da ide, želimo mu svu sreću“.
Although we're sad to see him go, we wish him all the best”.

Želim mu svu sreću u NBA.
Wish him all the best in the NBA.

Želim svu sreću na svetu tvom sinu.
I wish all the luck in the world to your son.

Ţelim tebi i Juliji svu sreću ovog sveta.
I wish you and Lisa all the happiness in the world.

Afroditi svu sreću ovog sveta tebi i Alexu.
All the luck in the world to you and Ron.

Malena, ti zaslužuješ svu sreću ovog sveta.
My love, you deserve all the happiness in the world.

Želim svu sreću na svetu tvom sinu.
I wish all the luck in the world with your child.

Ono što želim da kažem je da svu sreću mog života dugujem tebi.
I owe all the happiness of my life to you”.

Želim svu sreću na svetu tvom sinu.
I wish all the happiness in the world for your daughter.

Želim vama i vašoj porodici svu sreću ovog sveta.
I wish you and your family all the happiness in this world.

Ti imaš svu sreću ovoga sveta!
May you get all the happiness of this world!

Zaista ga obožavam i želim mu svu sreću ovoga sveta".
I support him and wish him all the happiness in the world.”.

Ti imaš svu sreću ovoga sveta!
You have all the luck in the world!

Oni su zaista lep par i želim im svu sreću ovog sveta.
They're a lovely couple and I wish them all the happiness in the world.

Želim ti svu sreću u tome da postaneš pisac!
We wish you all the luck in becoming a great writer!

Smatram da zaslužuje svu sreću ovog sveta.
I therefore think he deserves all of the happiness in the world.

Želim ti svu sreću u sledećem pokušaju i da postaneš mama!
I wish you all the luck in your new journey on becoming a MOM!

Ta deca zaslužuju svu sreću ovog sveta.
Kids deserve all the happiness in the world.

Želim joj svu sreću ovoga sveta,” rekla je tada.
I wish her all the luck,” he said at the time.

Ti zaslužuješ svu sreću ovog sveta“.
You deserve all the happiness in the world.".

Hvala ti za svu sreću koju mi pružaš, volim te.
Thank you for all the happiness that you gave me, I love you.

Ti zaslužuješ svu sreću ovog sveta“.
You deserve all of the happiness in the world.".

Hvala ti za svu sreću koju mi pružaš, volim te.
Thanks for all of the happiness that you gave me, I really like you.