TADA JA на Английском - Английский перевод

• then i
• when i
• and i

Примеры использования Tada ja на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Tada ja dezaktiviram bombu.
Then I defuse the bomb.

Ako Voaz nema šta da kaže, tada ja imam.
If Boaz has naught to say, then I do.

Tada ja ne volim mudrost!
Then I do not like wisdom!

Siguran sam da je do tada Ja cu biti na do gin.
I'm sure by then I will be on to the gin.

Tada ja puštam golubice.
Then I will let the doves go.

Ako je Trapper Keeper zaustavljen, tada ja ne bih trebao postojati.
If Trapper Keeper has been stopped, then I should not exist. But here I am.

Do tada, ja ću raditi.
But until then I will be working.

Pomozi mi da uradim svoj posao, tada i samo tada ja mogu da ti pomognem.
You help me do my job, then and only then I can help you.

Ja tada ja neću biti živ'.
Then I won't be alive.”.

Ako crkva želi da kažem da su moje vizije Satanske tada ja ne verujem u tu crkvu.
If the Church wants me to say that my visions are evil then I do not believe in this Church.

Tada ja završila svoju prvu novelu.
And I finished my first novel.

Vidi, kada DŽejk vraća kući stvari će biti drugačije, ali… do tada ja ne mogu rizikovati ljulja čamac.
Look, when Jake comes back home things will be different, but… until then I can't risk rocking the boat.

Tada ja završila svoju prvu novelu.
Then I finished my first novel.

Pitao sam tada ja nju da li je dobro.
Then I asked her if he was okay.

I tada ja volim da ga uhapsim.
And that's when I like to catch him.

Pitao sam tada ja nju da li je dobro.
And then I asked her if she was alright.

Tada ja moram biti taj koji odustaje.
Then I must be the one to give in.

Jer do tada ja ovo više ne mogu da radim.
Because until then I can't do this any more.

I tada ja kažem zbogom rendžeru.
And that's when I said good-bye to ranger.

Do tada, ja ću i dalje koristiti glinu.
Until then I will continue to use blender.

Od tada ja na rupu više ne idem.”.
Since then, I never went to the temple anymore.”.

Tada ja kažem: Renfilde, želiš li još muva?
Then I say,"Renfield, you want more flies?"?

Tada ja završila svoju prvu novelu.
It was then that I finished that first novel.

Od tada, ja sam na mestu direktora Biroa 701.
Since then I have been the Director of 701 Bureau.

Tada ja ulazim kroz kuhinjski prozor, pozadi.
Then I get in through the kitchen window at the back.

Tada ja ulazim u dnevnu sobu i zaledjujem ga.
Then I can come in from the living room and freeze him.

Tada ja upitah anđela: Ko su ti, gospodine moj?
And I asked the angel and said: Who is this, Lord?

Od tada ja nervozno čekam njega, i bajram.
Since then, I've been anxiously waiting for him and the night of Eid.

Već tada ja nisam mogla da iščekam sledeći vikend.
I knew then that I couldn't wait for next weekend.

I tada ja sam bila prva, a ona je bila iza mene..
And then I was in front of her and she was behind me.