TAJM-AUT на Английском - Английский перевод

• time-out

Примеры использования Tajm-aut на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Tajm-aut sudija!
The time judge!

Svi! Tajm-aut!
Everyone-- time-out!

Tajm-aut belima.
Time-out, white.

Može li tajm-aut?
Can I get a time-out?

Tajm-aut, Bizoni.
Time-out, Bisons.

To je bio tajm-aut.
That was a time-out.

Tajm-aut, poglavice.
Time out, Chief.

Pravimo tajm-aut.
We're taking a time-out.

Tajm-aut za Vitezove.
Time-out, Knights.

To nije bio tajm-aut.
It wasn't a time-out.

Tajm-aut takođe deluje.
Time also works.

Stouks traži tajm-aut.
Stokes calls time-out.

Opet tajm-aut, tata?
Another time-out, Dad?

Možemo li… tajm-aut.
Could we just…? Time-out.

Tajm-aut, to je bio posao.
Time out. That was work.

Tatici je potreban tajm-aut.
Daddy needs a time-out.

Tajm-aut, tajm-aut, ljudi!
Time-out, time-out, everybody!

Nije mi bio potreban tajm-aut.
I didn't need a time-out.

Pozovem tajm-aut, znate, i onda odem do Horasa, i kažem.
I go to the ump, time-out, you know, and then I go over to Horace and I say.

I zato sam pozvao tajm-aut.
So I, you know, I called time-out.

Tajm-aut je za Vitezove jer se Vil Vagner vratio na mesto kvoterbeka, sa samo još 12 sekundi do kraja!
It's time-out for the Knights as Will Wagner comes back in as quarterback, trailing with just 12 seconds on the clock!

Nema dovoljno vremena za tajm-aut.
There's not enough time for time-out.

Dokument poziva na mirovni tajm-aut, uz apel KFOR-u i drugim misijama da se uzdrže od nasilnih akcija prema Srbima na severu.
The document calls for a time-out for peace, urging KFOR and other missions to refrain from taking violent actions against Serbs in the north.

Odmah, Stjui, ili si u tajm-autu!
Right now, Stewie, or you're in time-out!

U momentu koji pominjete bio je tajm-aut.
The other thing you mentioned was time.

Mislio sam:" Šta ako uzmemo tajm-aut?".
I kept thinking,"What if we took a time-out?".

Ne, muka mi je od tvog pasivno-agresivnog… Tajm-aut.
No, I am so sick of your passive-aggressive-- time-out.

Ukoliko ga uhvatite da ujeda, odmah ga pošaljine na tajm-aut.
If your child is caught biting, immediately send her to time-out.

Најчешће методе су тајм-аут и преузимање привилегија.
The most common methods are the time-out and the taking of privileges.

Затим изаберите метод тајм-аута.
Then choose the time-out method.