TAKAV PAD на Английском - Английский перевод

• fall like that

Примеры использования Takav pad на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Može da preživi takav pad.
He could survive a fall like that.

Takav pad, mogla si da se povrediš.
Falling down like that, you could've hurt yourself.

Ni on ne bi preživeo takav pad.
He wouldn't survive such a drop.

Uz takav pad, mogli ste slomiti vrat.
A fall like that, you could have broken your neck.

Niko ne bi preživeo takav pad.
No-one would have survived that fall.

Takav pad je mogao lako da pokopa civilizaciju.
The fallout could have easily buried the civilisation.

Ni on ne bi preživeo takav pad.
He could not have survived such a fall.

Takav pad bi ostavio Anan Kamel s modricama na nogama i rukama, ali tamo nije imala ništa.
A fall like that should have left Anaan Kamel with bruises on her legs and arms but there weren't any.

Niko ne može da preživi takav pad.
No one can survive a drop like that.

Hitro sam pogledao ka gornjem putu i zapitao se kako je iko mogao da preživi takav pad.
As he looked into the deep ravine, he wondered how anyone could survive such a fall.

Ne može podneti još jedan takav pad.
She can't take another fall like that.

Nema načina da bi iko preživeo takav pad.
No one could survive such a fall.

Nema načina da bi iko preživeo takav pad.
No one could survive a fall like that.

Nema načina da bi iko preživeo takav pad.
Nobody could survive a fall like that.

Nema načina da bi iko preživeo takav pad.
No way anyone could survive a fall like that.

Niko ne može da preživi takav pad.
There's no way anyone could survive a fall like that.

Niko… Ali niko ne bi preživeo takav pad.
Nobody… but nobody could have survived that fall.

Nisam znao da mogu da prežive takav pad.
I didn't know they could survive a fall like that.

Šteta što njihov apetit ne pokazuje takav pad.
A pity their appetites show no such decline.

Nema načina da bi iko preživeo takav pad.
There was no way anyone could survive such a fall.

Znaš da niko nije mogao da preživi takav pad.
You know no one could survive a fall like that.

Nema načina da bi iko preživeo takav pad.
There is no way that anyone could survive that fall.

Eksperiment je bio sličan skakanju iz aviona bez padobrana kako bi testirali da li neko može da preživi takav pad ili ne.
The experiment was kind of like jumping out of a plane without a parachute just to test whether one can survive such a fall or not.

Можда ће имати и такав пад.
Perhaps we will still get such a decline.

Alice je mislila na sebe," nakon takvog pada kao ovo, neću razmišljati o padu niz stepenice!
Thought Alice to herself,“after such a fall as this, I won't be afraid of falling down stairs!

Alice je mislila na sebe," nakon takvog pada kao ovo, neću razmišljati o padu niz stepenice!
Alice to herself,'after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!

Alice je mislila na sebe," nakon takvog pada kao ovo, neću razmišljati o padu niz stepenice!
She embodies a child's fearlessness:“After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!”!

Kо би могао боље од бившег совјетског официра не само објаснити, већ и разумети механиме који су омогућили такав пад?
Who better than a former Soviet officer could not only explain, but also understand the mechanisms which have made such a decline possible?