TAKMIČARE на Английском - Английский перевод

• competitors
• contestants
• athletes
• players

Примеры использования Takmičare на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Jel ima ovde neka granica godina za takmičare?
Is there an age limit for players?

Mnoge takmičare su ujele zmije otrovnice, ili su poludeli od žeđi.
Many contestants were bitten by venomous snakes or went insane from thirst.

Jel ima ovde neka granica godina za takmičare?
Is there any age limit for the players?

Trka je okupila takmičare iz Italije, Grčke, Makedonije i sa Kosova.
The racing event brought together competitors from Italy, Greece, Macedonia and Kosovo.

Jel ima ovde neka granica godina za takmičare?
Is there an age limit for the Competitors?

Regata je okupila takmičare sa Kipra, iz Rusije, Engleske, Italije i Bugarske.
The event attracted participants from Cyprus, Russia, England, Italy and Bulgaria.

Od njih treba napraviti dobre ljude a ne dobre takmičare.
I should be compelled to make them better people, not better athletes.

Porazi nam pomažu da evoluiramo u bolje atlete i takmičare i ne bi ih trebalo posmatrati kao neuspehe.
Losing helps us to evolve into better athletes and competitors and should not be perceived as failure.

Student Čoi Jin Kju rekao je kako mu je vreme u kovčegu pomoglo da shvati da druge ljude previše gleda kao takmičare.
University student Choi Jin-kyu said his time in the coffin helped him realise that too often, he viewed others as competitors.

Porazi nam pomažu da evoluiramo u bolje atlete i takmičare i ne bi ih trebalo posmatrati kao neuspehe.
Losses, which helped us to evolve into better athletes and competitors, were not perceived as failures.

Ove dve opštine očekuje po nagradni Arteko robot za reciklažu, koje je donirala takođe kompanija Telenor, i lične nagrade za takmičare.
These two municipalities are awarded with ArtEco robots for recycling, also donated by Telenor, and personal awards for the competitors.

Ovogodišnje takmičenje" Viki voli zemlju" uključuje takmičare iz 37 zemalja sa 5 različitih kontinenata.
The 2017 edition of the"Wiki Loves Earth" contest includes participants from a total of 37 countries on five different continents.

Posle zvaničnog proglašenja pobednika, za sve takmičare i sponzore će biti organizovan svečani ručak, a za sve ostale prisutne besplatna degustacija pripremljenih ribljih čorbi. Izvor: Info centar jug i Koordinaciono telo.
Following the official announcement of the winners, lunch will be organized for all competitors and sponsors, as well as a free tasting of the fish soup for all visitors of the event.

U okviru tog skupa biće održano takmičenje za najkvalitetnije maslinovo ulje, koje je već privuklo takmičare iz Albanije i zemalja EU.
The festival will feature a competition for the highest quality olive oil, which has already attracted participants from Albania and other EU members.

One imaju misiju da gledaoce i takmičare zabave i edukuju kroz upoznavanje kulturne baštine i tradicije raznih evropskih gradova.
They have the mission to educate and entertain the spectators and competitors through exploring the cultural heritage and traditions of different European cities.

Takmičenje u orijentiringu, nazvano po osnivaču planinarskog kluba Pobeda, privuklo je brojne takmičare iz zemlje i inostranstva.
The orienteering competition-- named after the founder of the mountaineering club Pobeda(Victory)-- attracted numerous contestants from the country and abroad.

Takođe smo dobili da zadovolje naše kolege takmičare i imali smo svoju odeću odobren za upotrebu na šou( bez logotipa, ni čvrste bele košulje, nema šahovnicom obrasci, itd).
We also got to meet our fellow contestants and we had our clothing approved for use on the show(no logos, no solid white shirts, no checkered patterns, etc.).

Rečeno mi je da ako je odgovorio svu petoricu ispravno ću staviti u slučajnom crtežu da izaberete 10 o-vazduh takmičare za snimanje datuma sam odabrao.
I was told that if I answered all five correctly I would be put in a random drawing to choose the 10 on-air contestants for the taping date I chose.

FIA i Formula 1 podržavaju ovu odluku u interesu sigurnosti za gledaoce, takmičare i sve koji se nalaze u krugu Suzuka staze- navodi se u saopštenju FIA-e.
The FIA and Formula 1 support this decision in the interests of safety for the spectators, competitors, and everyone at the Suzuka Circuit.

Zatim je usledio lakši niz dina Akarija, ponovo nakon 3. etape, ali ovog puta drugom rutom uz obilazak na Puerto de Lomas plažu, koja je osvežila takmičare pred dugu„ off-road“ sekciju.
Then came the slightly easier dunes of Acari, back after stage 3 but on a different course, and a detour on the beach of Puerto de Lomas to freshen up the competitors before a long off-road section.

Hejli je saopštila da ostaje“ otvoreno pitanje” da li će Amerika poslati takmičare na ZOI u Južnoj Koreji, koje će se održavati od 9. do 25. februara.
Ms Haley said that it remains an“open question” whether to send athletes to the event in South Korea which takes place between February 9 and 25.

Ipak, ovaj poslednji dan takmičenja na bazenu obeležio je pobednik trke na 800 metara, mladi, 17-godišnji Ukrajinac Oleksil Zakarov, kome nije smetalo da iza sebe ostavi mnogo iskusnije takmičare.
Nevertheless, the last day of the competition at the swimming pool was marked by the winner of the race at 800 meters, the young, 17-year-old Ukrainian Oleksil Zakharov, who defeated much more experienced competitors.

FIA i Formula 1 podržavaju ovu odluku u interesu sigurnosti za gledaoce, takmičare i sve koji se nalaze u krugu Suzuka staze- navodi se u saopštenju FIA-e.
The FIA and Formula One support this decision in the interest of safety for the spectators, competitors and everyone at the Suzuka Circuit," it continued.

FIA i Formula 1 podržavaju ovu odluku u interesu sigurnosti za gledaoce, takmičare i sve koji se nalaze u krugu Suzuka staze- navodi se u saopštenju FIA-e.
FIA and Formula One support this decision in the interest of safety for the spectators, competitors and everyone at theSuzuka Circuit,” it said in a statement.

FIA i Formula 1 podržavaju ovu odluku u interesu sigurnosti za gledaoce, takmičare i sve koji se nalaze u krugu Suzuka staze- navodi se u saopštenju FIA-e.
The FIA and Formula One support this decision in the interests of safety for the spectators, competitors and everyone at the Suzuka Circuit,” said F1 and the sporting federation in a joint statement.

Pobednički tim predstavljaće Srbiju na finalnom takmičenju Divizije internacionalnih banaka članica Intesa Sanpaolo grupe koje se održava u Italiji Za najuspešnije takmičare na međunarodnom nivou Intesa Sanpaolo je obezbedila stručnu praksu u centrali ove međunarodne bankarske grupacije ili stipendiju u iznosu od 1. 500 evra po osobi.
The winning team wil present Serbia on the final contest of Intesa Sanpaolo International Subsidiary Banks Division, which is taking place in Italy. For the most successful contestants on the international level, Intesa Sanpaolo has provided internship in the seat of this international banking group, or scholarship in the amount of 1,500 euros per person.

Програм такмичара не мора се изводити напамет.
Program competitors does not have to be performed from memory.

У" Crystal Grab", такмичари се морају борити да сакупе све кристале у арени.
In"Crystal Grab", the contestants must fight to collect all the Crystals in the arena.

Апелујемо на све такмичаре да не касне.
We appeal to all competitors not to be late.

Учествовало је 80 такмичара који су пријавили укупно 96 решења.
Contestants took part and submitted a total of 96 designs.