Примеры использования Tako velika stvar на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako velika stvar.
Such a big thing.Jeli to tako velika stvar?
Is that such a big deal?Čak i sam znam da to nije tako velika stvar.
Also, I realize it's not such a big deal.Nije tako velika stvar?
Not that big a deal?Nisam znala da je to tako velika stvar.
I had no idea it was such a big deal.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jedina stvardobra stvarpravu stvaristu stvarглавна стварvelika stvarposlednja stvarnajvažnija stvarmnoge stvaridruge stvari
Больше
Использование с глаголами
stvari se dešavaju
ствари које треба
постоје ствариstvari se menjaju
stvari idu
stvari krenu
stvari postanu
stvari funkcionišu
stvari treba
stvari stoje
Больше
Использование с существительными
par stvariисте ствариствар прошлости
најгора стварmilion stvaristvar na svetu
najgluplja stvarlepa stvarcijela stvarspisak stvari
Больше
Nije tako velika stvar.
It's not that big a deal.Samo mislim da nije tako velika stvar.
I just don't think it's that big a deal.Kada je tako velika stvar oduzeta od vas… da li ste ikada poželeli.
When such a big thing was taken from you…- did you ever wish.Zašto je to tako velika stvar?
Why is that such a big deal?Zato je napad na Anthem iz 2015. bio tako velika stvar.
That's why the Anthem hack of 2015 was such a big deal.Je li to tako velika stvar?
Is it such a big thing?Ne, samo, to što nisi maturirao nije tako velika stvar.
No, it's just Nije to tako velika stvar.
It's not such a big deal.Znate, linearno vreme ne bude tako velika stvar.
You know, linear time not being such a big deal.To nije tako velika stvar.
It's not that big a deal.Ne vidim zašto je to tako velika stvar.
I don't see why this is such a big deal.Starenja nije tako velika stvar za mene, uprkos bojazni da stariji glumice imaju u Holivudu.
Growing older is not such a big deal for me, despite the fears that older actresses have in Hollywood.Zašto je ovo tako velika stvar?
Why is this such a big deal?Nije to tako velika stvar.
I mean, come on. It's not that big of a deal.Zašto je Amyna" dobrota" tako velika stvar?
Why is Amy's"goodness" such a big deal?Zaista je tako velika stvar?
It's really that big a deal?Realno gledajući, to nije bila tako velika stvar, zar ne?
So, see, it wasn't such a big deal, was it?Seks i nije tako velika stvar.
Sex isn't such a big thing.Mari, to stvarno nije tako velika stvar.
Marie, it's really not that big of a deal.To nije bila tako velika stvar.
It wasn't that big of a deal.Ovo krštenje nije tako velika stvar.
This baby Gracie christening thing is not that big of a deal.Deni, nije to tako velika stvar.
Danny, it's not such a big deal.Gledaj, to nije tako velika stvar.
Look, it's not that big a deal.Zasto jevecera tako velika stvar?
Why's the dinner such a big deal?Da smrt nije ni tako velika stvar.
Maybe death is not such a big deal.
