TAKVIM TIPOM на Английском - Английский перевод

• guy like that
• bloke like that
• that type

Примеры использования Takvim tipom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

S takvim tipom?
A guy like that?

Završi s takvim tipom?
End up this guy?

Pa, kako se naša žrtva spetljala sa takvim tipom?
Well, how did our Vic get mixed up with a guy like that?

Imaš decu sa takvim tipom, i sigurno ćeš da poludiš.
Have kids with a guy like that, and you've got it made.

Zašto je još sa takvim tipom?
Why does she stay with a guy like that?

Dakle… pacijenti sa takvim tipom kancera umiru u roku od godinu dana.
Usually a patient with that type of cancer dies within a year.

Zašto si izlazila s takvim tipom?
Why would you date a guy like that?

U redu… Znaš li da možeš život sebi da uništiš sa takvim tipom?
Do you understand that you can ruin your life with a guy like this?

Kate, rekla si da si ti izlazila s takvim tipom da bi se osvetila.
Kate… You said if you ever dated a guy like this… you would get even.

Zašto bi se pametna devojka poput tebe družila sa takvim tipom?
Why is a smart girl like you hanging out with this guy?

Ne bih izašla s takvim tipom.
I wouldn't go out with someone like him.

Osam od deset ispitanika reklo je da su osobe svog života upoznali kada su se najmanje nadali dok je četvrtina za svog partnera rekla da nisu nikada mislili da bi se mogli smiriti s takvim tipom osobe.
Eight in ten adults said they met the one when they least expected it, while more than a quarter said their current partner isn't the type of person they thought they would settle down with.

Ne smeš da budeš sa takvim tipom.
You can't stay with a guy like that.

Veoma mi je žao što sam te spetljao sa takvim tipom.
I'm really sorry about getting you mixed up with that guy.

Nikad ne bi izašla sa takvim tipom.
I would never date a guy like that.

Da li mislis da zelim da moja sestra bude sa takvim tipom?
Do you think i want my sister to be with a guy like that?

Nikad te nisam smatrao takvim tipom.
I never took you for that kind of guy.

Nije mi samo jasno kako možeš s takvim tipom?
HOW CAN YOU TAKE A GUY LIKE THAT?

Šta da radiš sa takvim tipom?
What are you gonna do with a fella like that?

Rekao sam ti da ne možeš sa takvim tipom.
I told you, you can't buck a guy like.

Ne baš. Ne možete biti s takvim tipom.
You can't be, with a guy like that.

I ja sam jednom izlazila sa takvim tipom.
I went out with a bloke like that once.

Nemaš nikakve šanse sa takvim tipom.
Youon't stand a chance with a guy like that.

Draga, šta tražiš sa takvim tipom?
Honey, what are you doing with a guy like that?

Niko ne želi da pije sa takvim tipom.
No-one wants to drink with a bloke like that.

Kakav smor, moja majka sa takvim tipom.
What a bummer, my mother with a guy like that.

Ne trebamo se petljati sa takvim tipom.
We don't need to get involved with a guy like that.

Ne želiš da budeš sa takvim tipom.
That's a creepy guy. You don't wanna be with that guy.

Kao da bih ja htela da imam nešto sa takvim tipom?!
Would I want to do business with someone like that?

Ne baš u toj meri, i ne sa takvim tipom.
Not to that degree and certainly not with a guy like that.