TAKVU GREŠKU на Английском - Английский перевод

• that mistake
• such an error
• such a blunder

Примеры использования Takvu grešku на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne takvu grešku.
Not a mistake like that.

Nemojte napraviti takvu grešku.
Do not make such an error.

Kako ste takvu grešku mogli da napravite?
What could have made them make such a mistake?

Jednom sam napravio takvu grešku.
I made that mistake one.

Ja sam napravio takvu grešku sa Jennifer Snyder.
I made that mistake with Jennifer Snyder.

Kako možemo izbeći takvu grešku?
How to avoid such an error?

Nikad nisam napravila takvu grešku, pa sam mislila da moram.
I had never made a mistake like that, and I thought that I needed to--.

Nadam se da ti ne praviš takvu grešku.
Hope you're not making that mistake.

I ja sam napravio takvu grešku.
I've made that mistake myself.

Da li ti misliš da bog može da napravi takvu grešku?
Do you think God makes that kind of mistake?

Ne bih napravio takvu grešku.
I don't wanna make that mistake.

Šteta što si morao da napraviš takvu grešku.
Too bad you had to make a mistake like that.

Već sam napravio takvu grešku.
I've already made that mistake.

Moraš da sažaljevaš svaku ženu koja napravi takvu grešku.
You have to pity any woman who makes that mistake.

Nisu svi napravili takvu grešku.
Not everyone made the same mistake.

Meni je žao što je lord kancelar napravio takvu grešku.
I am sorry the Lord Chavcellor should make such a mistake.

Kako možemo izbeći takvu grešku?
How can we avoid such a mistake?

Manja je mogućnost da duhovna nauka zapadne u takvu grešku.
Spiritual Science is less likely to fall into such an error.

A mrzim kad napravim takvu grešku.
I hate it when I make that mistake.

Verovatno je da nisam bio baš dobar učenik ako sam sebi dopustio takvu grešku.
I was only a student teacher, I couldn't allow myself such mistakes.

Ipak, nisu svi napravili takvu grešku.
We didn't all make that mistake.

Arčibald nikada ne bi napravio jednu takvu grešku.
Fickell would have never made such a blunder.

Ipak, nisu svi napravili takvu grešku.
But not everyone made that mistake.

Znam, ali kladim se da ti ne bi napravio takvu grešku.
I know, but I bet you would not have made that mistake.

Ne bih im dozvolio da naprave takvu grešku, haha.
Spock wouldn't have made such an error, duh.

Sledeći put, neću napraviti takvu grešku.
Next year, I won't make that mistake.

Kako sam mogao napraviti takvu grešku?
How could I have made such a blunder?

Siguran sam da neće napraviti takvu grešku.
I'm sure he won't make such a mistake.

Sledeći put, neću napraviti takvu grešku.
Next time, we will not make that mistake.

Hvala bogu da ja nisam napravio takvu grešku.
Thank God I didn't make that mistake.