TEČNOŠĆU на Английском - Английский перевод

• fluid
• liquid
• fluids

Примеры использования Tečnošću на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Indikatore kontakt tečnošću.
Liquid Contact Indicators.

Moja pluća se npune sa tečnošću svak put tokom smenjivanja godišnjih doba.
My lungs fill up with fluid every time the seasons change.

Kapsule progutajte cele sa tečnošću.
Swallow the whole capsule with fluid.

Stoga Vaše dete ponudite tečnošću, ali je ne primoravajte da pije.
Encourage your child to drink extra fluids, but do not force him to drink.

Smanjena potreba za hranom i tečnošću.
A decreased desire for food and fluids.

Ali kada se blokiraju i napune tečnošću, u njima se mogu razmnožiti bakterije i uzrokovati infekciju.
When they become blocked and filled with fluid, bacteria can grow there and cause infection.

Mali plikovi koji su ispunjeni žutom tečnošću.
Small blisters filled with clear yellowish fluid.

Samo obrati moje strahove sa tečnošću za pranje sudova.
Just address my anxieties with dishwashing liquid.

Ne treba u frižider stavljati otvorene posude sa tečnošću.
Do not put in the refrigerator open pans with liquids.

Kako ljudi postaju stariji, kesice ispunjene tečnošću mogu se formirati u bubrezima.
As people get older, sacs filled with fluid can form in the kidneys.

Tu su i dve vrećice oivičene dlačicama, ispunjene tečnošću.
And there are also two hair-lined sacks filled with fluid.

Do toga dolazi kada su sinusi ispunjeni tečnošću i bakterijama umesto vazduhom.
That happens when the sinuses are filled with fluid and germs instead of air.

Svi sastojci treba da budu prekriveni s tečnošću.
Each leaf you spray should be covered with liquid.

Psihička preopterećenja, nesanica i problemi sa cirkulacijom I tečnošću u organizmu mogu činiti naredni period nekomfornim.
Mental exhaustion, insomnia and problems with circulation and fluids in the body may make the next period unpleasant.

U tom slučaju metal oksidira, a oksid se meša sa tečnošću.
In this case the metal is oxidized, and this oxide mixes with the liquid.

Tečnost niže specifikacije može biti zamenjena sa tečnošću većeg DOT rejtinga( DOT 3 može biti zamenjen sa DOT 4).
A lower-specification fluid may be replaced with a higher DOT-rating fluid(e.g. DOT3 can be replaced with DOT4).

Teški slučajevi kojima je lobanja 95 odsto ispunjena tečnošću.
And the most severe group with 95% of the cranial cavity filled with cerebrospinal fluid.

Svuda su bile tašne i plastične kese natopljene tamnom tečnošću od njegovih delova tela.
There were suitcases and plastic bags soaked with dark liquid from his body parts.

Zatim je ušla mlada žena, po izgledu slična onom muškarcu, i počela da čisti Betino telo sunđerom i tečnošću.
Next, a young woman, similar in looks to the man, came into the room and proceeded to clean Beth's body with a sponge and liquid.

Jedan od pripadnika Nesebičnih stavlja mi šolju napunjenu vrelom tečnošću pod nos i kaže:„ Popij ovo.
One of the Abnegation puts a cup of steaming liquid under my nose and says,“Drink this.

Uzima se 1 meka kapsula i 1 tableta na dan za vreme ili posle obroka sa tečnošću.
Take 1 soft capsule and 1 tablet a day with enough fluid during or after a meal.

Novi CH L' Eau je dostupan u staklenoj bočici cilindričnog oblika, ispunjen blagom roze tečnošću, dizajniran da podseća na klasične verzije.
The new successor CH L'Eau is available in a cylindrical glass bottle filled with a gentle pink fluid, designed to be reminiscent of the classic version.

Pijenje jednog bezalkoholnog napitka između svakog alkoholnog pića smanjuje ukupni unos alkohola i pomaže organizmu da se snabde neophodnom tečnošću.
Drinking one non-alcoholic beverage between each alcoholic beverage reduces overall alcohol consumption and helps replenish fluids.

Za optimalnu performansu, koristite ga sa Zippo premium tečnošću za upaljače.
For optimal performance, use with Zippo premium lighter fluid.

Vruće i vlažno vreme teraju nas da se znojimo pa nam to povećava potrebu za tečnošću.
Hot or humid weather make you sweat and therefore require more intake of fluid.

Za optimalnu performansu, koristite ga sa Zippo premium tečnošću za upaljače.
For optimal performance, fill with only Zippo premium lighter fluid.

Jednog dana mi je jedna žena donela teglu s nekakvom tamnosmeđom, izrazito mirisnom tečnošću.
One day a woman brought me a small bottle containing a dark brown, strong smelling liquid.

Da biste sprečili opasnost od požara ili udara, ne stavljajte predmete napunjene tečnošću, kao što su vaze, na aparat.
To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

Mekana masa koja se pomera ispod vaše kože je najverovatnje cista ispunjena tečnošću.
The soft lump that moves under your skin is probably a cyst filled with fluid.

Međutim, inženjeri kažu da će baterije tog automobila biti hlađene vazduhom, te da će hlađenje tečnošću biti neophodno za proširenje autonomije.
But engineers said that the car's battery will be air-cooled, and that liquid cooling would be necessary for longer driving ranges.