Примеры использования Te dve nedelje на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobices te dve nedelje.
I give you two weeks.Te dve nedelje su bile strašne.
These two weeks were scary.Zaboravi na te dve nedelje.
Forget those two weeks.Te dve nedelje su bile strašne.
Those two weeks were terrible.Živim za te dve nedelje.
I live for those two weeks.Te dve nedelje su bile strašne.
Those two weeks were horrible.I tako su došle te dve nedelje.
So that two weeks came.Te dve nedelje su bile strašne.
Those two weeks were appalling.Jesi li uzeo te dve nedelje?
Did you get your two weeks?Te dve nedelje probajte da budete dobri prema njoj.
These two weeks, try to be very good to her.Posmatram te dve nedelje.
I've watched you for two weeks.Nema šta, odužile se nešto te dve nedelje.
It doesn't matter if you made a profit in these two weeks.Nema te dve nedelje.
You've been missing for two weeks.One su porasle duplo za te dve nedelje.
She matured even more in those 2 weeks.Te dve nedelje godišnje, kad tvoja majka odlazi na put.
Those two weeks a year your mother takes a trip.Zaboravi na te dve nedelje.
Tell me about those two weeks.U toku te dve nedelje smo dobijali razne informacije.
In those two weeks I have read a wealth of information.One su porasle duplo za te dve nedelje.
The pay is double during those two weeks.Te dve nedelje bile su najduže 2 nedelje! .
Those two weeks were the longest Išao sam na posao svakog dana te dve nedelje.
I went to work every working day of those two weeks.Te dve nedelje bile su najduže 2 nedelje. .
And those two weeks were the longest Ma uopšte…- Dobro je što su te dve nedelje istekle.
Then I suppose it's a good thing that your two weeks are almost up.Tokom te dve nedelje, dvaput je pokušao da ode iz zemlje.
In those two weeks, he attempted to leave Malaysia twice.Kunem se da su bili zaljubljeniji u te dve nedelje više nego u prethodnih 20 godina".
I swear they were more in love those two weeks than the last 20 years".Tokom te dve nedelje, dvaput je pokušao da ode iz zemlje.
During those two weeks, he tried to leave the country twice.Sve stvari koje ne mogu da radim tokom godine sam stavio u te dve nedelje!
I think all the projects that I have been putting off all year get done in those 2 weeks.Za te dve nedelje uradio si mi što niko pre tebe nije.
And in those two weeks, you did things to me no guy had ever done before.Kunem se da su bili zaljubljeniji u te dve nedelje više nego u prethodnih 20 godina", rekla je ona.
I swear they were more in love those two weeks than the last 20 years,” their oldest daughter said.Ima umetnika iz Njujorka, muzičara iz Poljske i Šibenčani mogu tokom te dve nedelje da vide koliko je svet veliki.
There are artists from New York, musicians from Poland and the people of Sibenik can see how big the world is during these two weeks.Oni bi zeleli da su te dve nedelje nesto privremeno, kao neki san.
They want these two weeks to be something temporary, itself a dream.
