TE UHVATI на Английском - Английский перевод

• you get caught
• capture you
• you get

Примеры использования Te uhvati на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Šta ako te uhvati?
What if he catches you?

Ako te uhvati, gotov si.
If you get caught, you're done.

A šta ako te uhvati?
Suppose you get caught?

Ako te uhvati, kraj igrice.
You get caught, ball game over.

Nemoj da te uhvati.
Don't let him catch you.

Ako te uhvati, obojica letimo.
If he catches you, we're both out.

Ne daj da te uhvati.
Don't let him catch you.

Ako te uhvati glavna sestra, gotova si.
If the head nurse catches you, you're dead.

Šta ako te uhvati?
OK… What if he catches you?

Ako te uhvati trema, samo si govori.
If you get nervous, just keep telling yourself.

Jednostavno te uhvati.
It just plain catches you.

Ako te uhvati trema, samo me pogledaj u oči.
You get camera shy, just look in my eyes.

Ne daj da te uhvati.".
Don't let them catch you.”.

CO te uhvati ovdje, ćeš dobiti metak.
CO catches you back here, you gonna get a shot.

Dopustio si ovom tipu da te uhvati?
You let that guy capture you?

Nemoj da te uhvati policija.
Don't let the MPs catch you.

Poleti visoko i ne daj nikome da te uhvati.
Fly high and don't let anyone catch you.

Nemoj da te uhvati na spavanju.
Don't let him catch you sleeping.

A ti nemoj posle da kukaš ako te uhvati artritis.
Don't complain if you get arthritis then.

Kada te uhvati bujica, ponekad se udaviš.
You get caught in a flood, sometimes you drown.

Moze da te balzamuje ako te uhvati.
He might embalm you if he catches you.

Nemoj da te uhvati samog u holu ili na stepenicama.
Don't let him catch you in the halls alone, or on the stairs either.

Ne zaželi u srcu svom lepotu njenu, i nemoj da te uhvati veđama svojim.
Do not desire her beauty in your heart, Nor let her capture you with her eyelids.

Brale, ako te uhvati u varanju, ispadaš iz tima za utakmicu u petak.
Dude, if you get caught cheating, you're out of the game on Friday.

Ne zaželi u srcu svom lepotu njenu, i nemoj da te uhvati veđama svojim.
Lust not after her beauty in your heart, neither let her capture you with her eyelids.

Ako te uhvati Komisija za kontrolu kockanja, mogu nam oduzeti dozvolu.
You get caught by the Gaming Commission, they can yank our license.

Ne zaželi u srcu svom lepotu njenu, i nemoj da te uhvati veđama svojim.
Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;

A ako te uhvati neko od nastavnika ili lopovi koji su se vratili po robu?
Unless you get caught by a teacher or the thieves coming back for their stuff!

Neki matori iz prikolice te uhvati za ruke i kaže ti da si gotov?
Any caravanista catches you in the hand and does he/she tell you that are done to the steak?

Kada te uhvati glad tokom skakačkog dana, uvek možeš nešto spremiti u našoj maloj kuhinji, pridružiti nam se na roštilju na livadi( koji se često pravi vikendom) ili otići do aerodromskog restorana koji je u blizini zone za prizemljenje.
When you get hungry after a day of jumping, you can always fix yourself something up in our small kitchen, join us at our outdoor barbecue grill(which is often in use on the weekends), or hop down to the airport restaurant which overlooks the landing area.