TEMPERATURI на Английском - Английский перевод

• temperature
• heat
• temp
• temperatures
• fever

Примеры использования Temperaturi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Reakciju na toj temperaturi.
Reaction at that temperature.

Prema temperaturi jetre, mrtav je sat-dva.
Based on liver temp, been dead one to two hours.

U redu, na sobnoj je temperaturi.
Okay, it's room temperature.

Nema promene u temperaturi jezgra ili okoline emisije.
No change in core temperature or ambient emissions.

Održava jaja na sobnoj temperaturi.
Keeps my balls at room temp.

Promene u temperaturi sobe.
Fluctuations in room temperature.

Prvi dan sam bila u visokoj temperaturi,.
The temperature was high on the day.

Zbog iregularnosti u temperaturi, trebali bi biti spremni.
Due to irregularities in temperature, we should be prepared.

Vidite ove male varijacije u temperaturi.
You see tiny variations in temperature.

Sudeći po temperaturi jetre, stavio bih vrijeme smrti oko 10h sinoć.
Based on liver temp, I'd put tod around 10:00 last night.

Koristi jednu šolju i peri na umerenoj temperaturi.
Use one cup and wash on medium heat.

Prema temperaturi tijela i stupnju koagulacije U lokvi krvi.
Based on the body temp and degree of coagulation in the blood pool.

Još manje ih lemi na temperaturi ispod nule.
Fewer still can solder in Sub-Zero temperatures.

Ljudsko telo savršeno funkcioniše na određenoj temperaturi.
Your body functions well under certain temperatures.

Postoje sitne varijacije u temperaturi i stopi provodnosti.
There are slight variations in the temperature and conduction rates.

Virus moram stalno držati na niskoj temperaturi.
I need the virus at a constant low temperature.

Pa, nema traga ni lekovima, ni temperaturi na ovim slatkim usnama.
Well, there's no trace of medicine or fever on these sweet lips.

Skuplja se ukoliko se opere na veoma visokoj temperaturi.
It's reusable after washing in high temperatures.

U posudi na manjoj temperaturi rastopite šećer dok se ne pretvori u karamelu.
On low heat, melt the sugar until it turns into caramel.

Nemojte kuvati hranu na visokoj temperaturi previše dugo.
Do not cook meats at high temperatures too often.

Nosite slojevito odeću da možete da je prilagođavate spoljnoj temperaturi.
Bring extra clothing so you can adapt to the temperatures.

Variranja u vremenu, temperaturi i/ ili pritisku mogu biti neophodni.
Variances in time, pressure, and/or temperature might be necessary.

Koristi se za poširanje grane na zadatoj temperaturi.
It's used for poaching food at fixed low temperatures.

Koje se, prema temperaturi jetre, desilo dok je Evan bio u pritvoru.
Which, according to her liver temp, was while Evan Gratton was in custody.

Otpornost SRB O-prstenova u odgovoru na temperaturi.
Resilience of the SRB O-rings in response to temperature.

Sve kuvajte da voda vri na umerenoj temperaturi dok ne ispari trećina vode.
Cook everything, the water should boil on medium heat until one third of the water evaporates.

Bar da otkrijemo o atmosferi, gravitaciji, temperaturi.
At least find out about the atmosphere, gravity, temperature.

Možda 1, 000 litara pri standardnoj temperaturi i pritisku.
Maybe 1,000 liters at standard temperature and pressure.

Endži, šta god da je ovo, otopilo se na jako niskoj temperaturi.
Angle whatever substance this is. melts at very low temperature.

Oni funkcionišu optimalno na određenoj temperaturi i pH vrednosti.
They work optimally at specific temperature and pH.